Azúcar Moreno - Mecachis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Azúcar Moreno - Mecachis




Cuando tu amor no te quiera ya
Когда твоя любовь больше не любит тебя.
Y te diga a la cara que te va a dejar
И я скажу тебе в лицо, что он бросит тебя.
Abre la puerta y otro amor vendrá
Открой дверь, и придет другая любовь.
Y a la vi, a la va, a la bim bom ba
И к ви, К ва, к Бим Бом ба.
Pero ¡Mecachis!, ¡Mecachis en la mar!
Но Мекачи, Мекачи в море!
No quiero verte llorar
Я не хочу видеть, как ты плачешь.
Cuando la suerte no te puedas camelar
Когда удача не может быть верблюдом,
Y al pasar por tu lado no te quiera saludar
И, проходя мимо тебя, я не хочу приветствовать тебя.
Pasa de ella y la suerte la tendrás
Пройдите мимо нее, и Вам ПОВЕЗЕТ
Y a la vi, a la va, a la bim bom ba
И к ви, К ва, к Бим Бом ба.
Pero ¡Mecachis!, ¡Mecachis en la mar!
Но Мекачи, Мекачи в море!
No quiero verte llorar
Я не хочу видеть, как ты плачешь.
Y baila, con la felicidad
И Танцуй, со счастьем.
Y vive, sin miedo al que dirán
И живи, не боясь того, что скажут.
Y ríe, la risa es libertad
И смейся, смех-это свобода.
Y canta, a la vi, a la va
И поет, Ви, Ви.
Pero ¡Mecachis!, ¡Mecachis en la mar!
Но Мекачи, Мекачи в море!
No quiero verte llorar
Я не хочу видеть, как ты плачешь.
¡Mecachis en la mar!
Мекачи в море!
Cuando tu fuego no lo sepas apagar
Когда твой огонь не знает, как его погасить.
Y a tu lado no haya un bombero de verdad
И рядом с тобой нет настоящего пожарного.
Busca otro fuego donde te puedas quemar
Ищите другой огонь, где вы можете сгореть
Y a la vi, a la va, a la bim bom ba
И к ви, К ва, к Бим Бом ба.
Pero ¡Mecachis!, ¡Mecachis en la mar!
Но Мекачи, Мекачи в море!
No quiero verte llorar
Я не хочу видеть, как ты плачешь.
Contra las penas, a olvidar
Против печалей, чтобы забыть
Contra el mal fario, a pasar
Против зла фарио, чтобы пройти
Contra el deseo, a aliviar
Против желания, чтобы облегчить
Y a la vi, a la va, a la bim bom ba
И к ви, К ва, к Бим Бом ба.
Pero ¡Mecachis!, ¡Mecachis en la mar!
Но Мекачи, Мекачи в море!
No quiero verte llorar
Я не хочу видеть, как ты плачешь.
Y baila, con la felicidad
И Танцуй, со счастьем.
Y vive, sin miedo al que dirán
И живи, не боясь того, что скажут.
Y ríe, la risa es libertad
И смейся, смех-это свобода.
Y canta, a la vi, a la va
И поет, Ви, Ви.
Pero ¡Mecachis!, ¡Mecachis en la mar!
Но Мекачи, Мекачи в море!
No quiero verte llorar
Я не хочу видеть, как ты плачешь.
¡Mecachis en la mar!, no quiero verte llorar...
Я не хочу видеть, как ты плачешь...
No quiero...
Я не хочу...
A la vi, a la va, a la bim bom ba
К ви, К ва, к Бим Бом ба
Ponte tu mejor ropita y a la calle a disfrutar
Наденьте свою лучшую одежду и на улицу, чтобы наслаждаться
A la vi, a la va, a la bim bom ba
К ви, К ва, к Бим Бом ба
Que la vida es un segundo y se te puede pasar
Что жизнь-это секунда, и она может пройти мимо тебя.
Y baila, con la felicidad
И Танцуй, со счастьем.
Y vive, sin miedo al que dirán
И живи, не боясь того, что скажут.
Y ríe, la risa es libertad
И смейся, смех-это свобода.
Y canta, a la vi, a la va
И поет, Ви, Ви.
Pero ¡Mecachis!, ¡Mecachis en la mar!
Но Мекачи, Мекачи в море!
No quiero verte llorar
Я не хочу видеть, как ты плачешь.
¡Mecachis en la mar!
Мекачи в море!
Y baila, con la felicidad
И Танцуй, со счастьем.
Y vive, sin miedo al que dirán
И живи, не боясь того, что скажут.
Y ríe, la risa es libertad
И смейся, смех-это свобода.
Y canta, a la vi, a la va
И поет, Ви, Ви.
Pero ¡Mecachis!, ¡Mecachis en la mar!
Но Мекачи, Мекачи в море!
No quiero verte llorar
Я не хочу видеть, как ты плачешь.
No quiero verte llorar
Я не хочу видеть, как ты плачешь.
¡Mecachis en la mar!
Мекачи в море!





Writer(s): Jose Miguel Gallardo Vera, Luis Cabanas


Attention! Feel free to leave feedback.