Sous la surface - Azul translation in German

Sous la surface

Et si, on passait sous la surface
Se frotter à l'autre côté
Si on brisait un peu la glace
Si on allait voyager

Si on tombait nos carapaces
Juste une fois pour essayer
Si on voyait ce qu'il se passe
Passé de l'autre côté

On ne dérangera personne
Pas même l'ordre établit
L'appel à la déraison résonne
Est ce que tu l'entends, aussi

Quand on a passé le miroir
On voit le monde, à l'envers
Allez viens, jouons sur le fil du rasoir
À tenter l'Éden et puis l'enfer

Et si, on passait sous la surface
Se frotter à l'autre côté
Si on brisait un peu la glace
Si on allait voyager

Si on tombait nos carapaces
Juste une fois pour essayer
Si on voyait ce qu'il se passe
Passé de l'autre côté

Il paraît que c'est la nuit
Que le temps suspend son vol
Il paraît que c'est l'ennui
La meilleure des camisoles

On peut rester à discuter
L'air de rien, tranquillement
On pourrait aussi chahuter
Les heures qui passent, librement

Et si, on passait sous la surface
Se frotter à l'autre côté
Si on brisait un peu la glace
Si on allait voyager

Si on tombait nos carapaces
Juste une fois pour essayer
Si on voyait ce qu'il se passe
Passé de l'autre côté

Si on regardait en face
Notre face la plus cachée
Si on ne laisse aucune trace
Qui pourrait bien s'en douter

J'entends un ange qui passe
C'est le moment d'en profiter
Je sais qu'un état de grâce
Ça n'est pas fait pour durer

Et si, on passait sous la surface
Se frotter à l'autre côté
Si on brisait un peu la glace
Si on allait voyager

Si on tombait nos carapaces
Juste une fois pour essayer
Si on voyait ce qu'il se passe
Passé de l'autre côté

Unter der Oberfläche

Was wäre, wenn wir unter die Oberfläche tauchen?
Sich an der anderen Seite reiben?
Wenn wir das Eis ein wenig brechen?
Wenn wir reisen gehen?

Wenn wir unsere Panzer ablegen?
Nur einmal, um es zu versuchen?
Wenn wir sehen würden, was passiert?
Auf die andere Seite gewechselt?

Wir würden niemanden stören,
Nicht einmal die etablierte Ordnung.
Der Ruf nach Unvernunft hallt wider.
Hörst du ihn auch, meine Liebe?

Wenn wir den Spiegel passiert haben,
Sehen wir die Welt auf den Kopf gestellt.
Komm schon, lass uns auf dem schmalen Grat spielen,
Um das Paradies und dann die Hölle zu versuchen.

Was wäre, wenn wir unter die Oberfläche tauchen?
Sich an der anderen Seite reiben?
Wenn wir das Eis ein wenig brechen?
Wenn wir reisen gehen?

Wenn wir unsere Panzer ablegen?
Nur einmal, um es zu versuchen?
Wenn wir sehen würden, was passiert?
Auf die andere Seite gewechselt?

Man sagt, es sei in der Nacht,
Dass die Zeit ihren Flug aussetzt.
Man sagt, es sei die Langeweile,
Das beste aller Hemden.

Wir können einfach hier sitzen und reden,
So tun, als ob alles in Ordnung ist, ganz ruhig.
Wir könnten auch Unfug treiben,
Die vergehenden Stunden frei genießen.

Was wäre, wenn wir unter die Oberfläche tauchen?
Sich an der anderen Seite reiben?
Wenn wir das Eis ein wenig brechen?
Wenn wir reisen gehen?

Wenn wir unsere Panzer ablegen?
Nur einmal, um es zu versuchen?
Wenn wir sehen würden, was passiert?
Auf die andere Seite gewechselt?

Wenn wir unserem verborgensten Gesicht ins Auge sehen?
Wenn wir keine Spur hinterlassen?
Wer könnte es ahnen?
Wer könnte es überhaupt merken?

Ich höre einen Engel, der vorüberzieht.
Es ist der Moment, ihn zu nutzen.
Ich weiß, dass ein Zustand der Gnade
Nicht dazu bestimmt ist, ewig zu währen.

Was wäre, wenn wir unter die Oberfläche tauchen?
Sich an der anderen Seite reiben?
Wenn wir das Eis ein wenig brechen?
Wenn wir reisen gehen?

Wenn wir unsere Panzer ablegen?
Nur einmal, um es zu versuchen?
Wenn wir sehen würden, was passiert?
Auf die andere Seite gewechselt?