Lyrics and translation Azumi Inoue & Suginami Children's Choir - Sampo

Sampo

あるこう あるこう わたしはげんき
あるくの だいすき どんどんいこう

さかみち トンネル くさっぱら
いっぽんばしに でこぼこじゃりみち
くものすくぐって くだりみち

あるこう あるこう わたしはげんき
あるくの だいすき どんどんいこう

みつばち ぶんぶん はなばたけ
ひなたにとかげ へびはひるね
ばったがとんで まがりみち

あるこう あるこう わたしはげんき
あるくの だいすき どんどんいこう

きつねも たぬきも でておいで
たんけんしよう はやしのおくまで
ともだちたくさん うれしいな
ともだちたくさん うれしいな

Sampo

I will walk, I will walk, I am healthy
I love walking, let's keep going

Uphill, tunnel, grassy field
Uneven cobblestone road on a single-plank bridge
Spider web, downhill

I will walk, I will walk, I am healthy
I love walking, let's keep going

Honeybees buzzing, flower field
Lizard in the sunlight, snake taking a nap
Grasshopper flying, bend

I will walk, I will walk, I am healthy
I love walking, let's keep going

Fox, raccoon, come out
Let's explore the depth of the forest
So many friends, I'm glad
So many friends, I'm glad