Lyrics and translation Azumi Inoue & Suginami Children's Choir - Sampo
あるこう
あるこう
わたしはげんき
Marchons,
marchons,
je
suis
en
pleine
forme
あるくの
だいすき
どんどんいこう
J'adore
marcher,
allons-y
さかみち
トンネル
くさっぱら
Une
côte,
un
tunnel,
un
pré
いっぽんばしに
でこぼこじゃりみち
Un
pont,
des
cailloux
sur
le
chemin
くものすくぐって
くだりみち
Passant
sous
les
nuages,
une
descente
あるこう
あるこう
わたしはげんき
Marchons,
marchons,
je
suis
en
pleine
forme
あるくの
だいすき
どんどんいこう
J'adore
marcher,
allons-y
みつばち
ぶんぶん
はなばたけ
Des
abeilles
bourdonnent,
un
jardin
de
fleurs
ひなたにとかげ
へびはひるね
Un
lézard
au
soleil,
un
serpent
fait
la
sieste
ばったがとんで
まがりみち
Un
criquet
saute,
un
chemin
qui
tourne
あるこう
あるこう
わたしはげんき
Marchons,
marchons,
je
suis
en
pleine
forme
あるくの
だいすき
どんどんいこう
J'adore
marcher,
allons-y
きつねも
たぬきも
でておいで
Un
renard,
un
blaireau,
sortez
たんけんしよう
はやしのおくまで
Explorons,
jusqu'au
cœur
de
la
forêt
ともだちたくさん
うれしいな
Beaucoup
d'amis,
c'est
agréable
ともだちたくさん
うれしいな
Beaucoup
d'amis,
c'est
agréable
Rate the translation
1
Dondoko Matsuri
2 Okasan
3 Maigo
4 Dondoko Matsuri (karaoke)
5 Chisana Shashin (karaoke)
6 Okasan (karaoke)
7 Fushigi Shiritori Uta (karaoke)
8 NekoBus (karaoke)
9 Susuwatari (karaoke)
10 Maigo (karaoke)
11 Sampo (karaoke)
12 Kaze no Toorimichi (karaoke)
13 Tonari no Totoro (karaoke)
14 Chisana Shashin
15 Sampo (music box version)
16 Susuwatari
17 Kaze no Toorimichi
18 Sampo
2 Okasan
3 Maigo
4 Dondoko Matsuri (karaoke)
5 Chisana Shashin (karaoke)
6 Okasan (karaoke)
7 Fushigi Shiritori Uta (karaoke)
8 NekoBus (karaoke)
9 Susuwatari (karaoke)
10 Maigo (karaoke)
11 Sampo (karaoke)
12 Kaze no Toorimichi (karaoke)
13 Tonari no Totoro (karaoke)
14 Chisana Shashin
15 Sampo (music box version)
16 Susuwatari
17 Kaze no Toorimichi
18 Sampo
Attention! Feel free to leave feedback.