Lyrics and translation Azura - Cinta Pura Pura

Cinta Pura Pura

Sudah kubilang kau akan menyesal
Bila bercinta hanya asal-asal
Maka jadinya bagaikan orang
Yang hilang akalnya

Kalau bercinta, am biasa saja
Tidak menuruti nafsu semata
Susah jadinya terus tergoda
Malah menambah dosa

Cinta pura-pura akan jadi sesal dibuatnya
Cinta pura-pura bikin hilang akal jadinya
Daripada susah kepala jadi pecah
Lebih baik kita berpisah saja

Kalau bercinta, am biasa saja
Tidak menuruti nafsu semata
Susah jadinya terus tergoda
Malah menambah dosa

Sudah kubilang kau akan menyesal
Bila bercinta hanya asal-asal
Maka jadinya bagaikan orang
Yang hilang akalnya

Kalau bercinta, am biasa saja
Tidak menuruti nafsu semata
Susah jadinya terus tergoda
Malah menambah dosa

Cinta pura-pura akan jadi sesal dibuatnya
Cinta pura-pura bikin hilang akal jadinya
Daripada susah kepala jadi pecah
Lebih baik kita berpisah saja

Kalau bercinta, am biasa saja
Tidak menuruti nafsu semata
Susah jadinya terus tergoda
Malah menambah dosa

Притворная любовь

Я же говорила, ты пожалеешь,
Если будешь любить лишь напоказ.
И станешь словно тот,
Кто разум потерял.

Если любишь, будь проще,
Не потакай одной лишь страсти.
Трудно потом, когда соблазн велик,
И множишь лишь грехи.

Притворная любовь обернется сожалением,
Притворная любовь лишит тебя рассудка.
Чем мучиться, голову ломая,
Лучше нам расстаться.

Если любишь, будь проще,
Не потакай одной лишь страсти.
Трудно потом, когда соблазн велик,
И множишь лишь грехи.

Я же говорила, ты пожалеешь,
Если будешь любить лишь напоказ.
И станешь словно тот,
Кто разум потерял.

Если любишь, будь проще,
Не потакай одной лишь страсти.
Трудно потом, когда соблазн велик,
И множишь лишь грехи.

Притворная любовь обернется сожалением,
Притворная любовь лишит тебя рассудка.
Чем мучиться, голову ломая,
Лучше нам расстаться.

Если любишь, будь проще,
Не потакай одной лишь страсти.
Трудно потом, когда соблазн велик,
И множишь лишь грехи.