Lyrics and translation Azure Ray - Dancing Ghosts

Dancing Ghosts

This first winter, I, I can′t pretend
That I didn't know what you were
When you walked into my door
These hours that I stare
Into a lantern red
I hear that train at night
Give promises of light
Was I loved enough
To believe in us
Silhouettes
Dancing ghosts
It echos through my mind
Falling far behind
Oh, I knew it would end this way
But I chose it anyway
Was I taken up
To your empty god
Your haunted voice
Singing ghost
If you think of me
Since spotting memory
Just don′t, don't
Was I lost enough
To believe in us
Silhouettes dancing
Was I taken up
To your empty god
Your haunted voice
Singing
If you think of me
Since spotting memory
Silhouettes dancing
Silhouettes dancing
Ghosts

Танцующие Призраки

Этой первой зимой, я, я не могу притворяться,
Что не знала, кто ты,
Когда ты вошёл в мою дверь.
Все эти часы, что я смотрю
На красный фонарь,
Я слышу этот поезд ночью,
Он даёт обещания света.
Любила ли я достаточно сильно,
Чтобы верить в нас?
Силуэты,
Танцующие призраки.
Это эхом отдаётся в моей голове,
Я остаюсь далеко позади.
О, я знала, что всё закончится так,
Но я всё равно выбрала это.
Вознеслась ли я
К твоему пустому богу?
Твой призрачный голос,
Поющий призрак.
Если ты думаешь обо мне,
Среди обрывков памяти,
Просто не надо, не надо.
Была ли я достаточно потеряна,
Чтобы верить в нас?
Танцующие силуэты.
Вознеслась ли я
К твоему пустому богу?
Твой призрачный голос
Поёт.
Если ты думаешь обо мне,
Среди обрывков памяти,
Танцующие силуэты.
Танцующие силуэты.
Призраки.