Lyrics and translation Azure Ray - If You Fall

If You Fall

Let′s talk and we'll fill the air
The imagery that lasts forever
So this is love and that′s a lovely thought
You have to care for it to keep it together
And if you fall, will you get up
Stuck in a dream, will you wake up
And if you've found love will you hold on to it
And if it's cold, will you stay warm
Drift too far, will you swim towards the shore
And if you′ve found love will you hold on to it
Let′s just sing and we'll fill the air
The melodies that blend together
I speak so sweet of words so delicate
Like the glass I hope will never shatter
And if you fall, will you get up
Stuck in a dream, will you wake up
And if you′ve found love will you hold on to it
And if it's cold, will you stay warm
Drift too far, will you swim towards the shore
And if you′ve found love will you hold on to it

Si tu tombes

Parlons et remplissons l'air
D'images qui durent éternellement
Alors c'est l'amour et c'est une pensée charmante
Il faut en prendre soin pour le garder uni
Et si tu tombes, te relèveras-tu ?
Prisonnier d'un rêve, te réveilleras-tu ?
Et si tu as trouvé l'amour, t'y accrocheras-tu ?
Et s'il fait froid, resteras-tu au chaud ?
T'éloigner trop, nageras-tu vers le rivage ?
Et si tu as trouvé l'amour, t'y accrocheras-tu ?
Chantons et remplissons l'air
De mélodies qui se mélangent
Je parle si doucement de mots si délicats
Comme le verre que j'espère ne jamais briser
Et si tu tombes, te relèveras-tu ?
Prisonnier d'un rêve, te réveilleras-tu ?
Et si tu as trouvé l'amour, t'y accrocheras-tu ?
Et s'il fait froid, resteras-tu au chaud ?
T'éloigner trop, nageras-tu vers le rivage ?
Et si tu as trouvé l'amour, t'y accrocheras-tu ?