Lyrics and translation Azure Ray - On And On Again
There
was
wonder
underneath
the
quilted
sky
Il
y
avait
de
l'émerveillement
sous
le
ciel
matelassé
Did
we
stand
too
close
to
see
the
seams
at
night
Étions-nous
trop
proches
pour
voir
les
coutures
la
nuit
?
Can
we
keep
it
light
Peut-on
garder
ça
léger
?
Constant
hands
of
time
Mains
constantes
du
temps
Creeping
in
too
soon
Rampant
trop
tôt
I
counted
thirty
seven
signs
J'ai
compté
trente-sept
signes
It′s
probably
just
my
mind
C'est
probablement
juste
mon
esprit
What
it
likes
to
do
Ce
qu'il
aime
faire
Were
they
out
there
Étaient-ils
là-bas
?
Were
they
out
there
Étaient-ils
là-bas
?
And
if
I
could
give
this
a
shot
Et
si
je
pouvais
donner
un
coup
de
feu
à
ça
Could
you
a
safe
to
place
our
trust
into
Pourrais-tu
un
coffre-fort
pour
placer
notre
confiance
?
We
were
their
dumbs
of
bad
bad
timing
Nous
étions
leurs
imbéciles
de
mauvais
mauvais
timing
All
these
reminders
like
the
pink
sun
rising
Tous
ces
rappels
comme
le
soleil
rose
qui
se
lève
Can
we
keep
it
light
Peut-on
garder
ça
léger
?
Constant
hands
of
time
Mains
constantes
du
temps
Creeping
in
too
soon
Rampant
trop
tôt
I
counted
thirty
seven
signs
J'ai
compté
trente-sept
signes
It's
probably
just
my
mind
C'est
probablement
juste
mon
esprit
What
it
likes
to
do
Ce
qu'il
aime
faire
Were
they
out
there
Étaient-ils
là-bas
?
Were
they
out
there
Étaient-ils
là-bas
?
And
if
I
could
give
this
a
shot
Et
si
je
pouvais
donner
un
coup
de
feu
à
ça
Could
you
a
safe
to
place
our
trust
into
Pourrais-tu
un
coffre-fort
pour
placer
notre
confiance
?
Cause
I
have
been
lied
to
Parce
que
j'ai
été
trompée
And
I
have
been
made
a
fool
Et
j'ai
été
rendue
folle
And
I
would
give
this
a
shot
Et
je
donnerais
un
coup
de
feu
à
ça
If
you
would
too
Si
tu
le
faisais
aussi
If
you
would
too
Si
tu
le
faisais
aussi
And
I′ll
go
on
and
on
again
Et
j'irai
encore
et
encore
On
and
on
again
Encore
et
encore
On
and
on
and
on
Encore
et
encore
et
encore
And
I'll
go
on
and
on
again
Et
j'irai
encore
et
encore
On
and
on
again
Encore
et
encore
On
and
on
and
on
Encore
et
encore
et
encore
And
I'll
go
on
and
on
again
Et
j'irai
encore
et
encore
On
and
on
again
Encore
et
encore
On
and
on
and
on
Encore
et
encore
et
encore
And
I′ll
go
on
and
on
again
Et
j'irai
encore
et
encore
On
and
on
again
Encore
et
encore
On
and
on
and
on
Encore
et
encore
et
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.