Lyrics and translation Azure Ray - Rise

Rise

Today i′ll crawl out of bed
I can't stand your shadow is to heavy to lift
Maybe we′ll go for a ride
You said you'd take me nowhere
I said that suits me just fine
I know you've always been near
Whispering secrets
I know i′m not supposed to hear
Hold your heart with two hands
Give it to me
Only to disappear

And look how low i′ve sunk
Don't ask me to rise
I′ll lose you when i'm high
Hey, look how low i′ve sunk
Don't ask me to rise
I′ll only lose you when i'm
High...

All alone in the dark
Love survives
Only when we are apart
Your voice still stands in my ears
Soft explosions blossom
With the beat of my heart

And look how low i've sunk
Don′t ask me to rise
I′ll lose you when i'm high
Hey, look how low i′ve sunk
Don't ask me to rise
I′ll only lose you when i'm
High...
High...

Hey look how low i′ve sunk
Don't ask me to rise
I lost you when i was
High...

And look

S'élever

Aujourd'hui, je vais sortir du lit
Je ne supporte pas ton ombre, elle est trop lourde à soulever
Peut-être qu'on ira faire un tour
Tu as dit que tu m'emmènerais nulle part
J'ai dit que ça me convenait parfaitement
Je sais que tu as toujours été près de moi
Chuchotant des secrets
Je sais que je ne suis pas censée entendre
Tiens ton cœur avec tes deux mains
Donne-le moi
Pour qu'il disparaisse

Et regarde à quel point je suis tombée bas
Ne me demande pas de m'élever
Je te perdrai quand je serai en haut
Hé, regarde à quel point je suis tombée bas
Ne me demande pas de m'élever
Je ne te perdrai que quand je serai
En haut...

Toute seule dans le noir
L'amour survit
Seulement quand nous sommes séparés
Ta voix est toujours dans mes oreilles
Douces explosions éclosent
Au rythme de mon cœur

Et regarde à quel point je suis tombée bas
Ne me demande pas de m'élever
Je te perdrai quand je serai en haut
Hé, regarde à quel point je suis tombée bas
Ne me demande pas de m'élever
Je ne te perdrai que quand je serai
En haut...
En haut...

Hé, regarde à quel point je suis tombée bas
Ne me demande pas de m'élever
Je t'ai perdu quand j'étais
En haut...

Et regarde