Lyrics and German translation Azzi - Пепел

Пепел

Ты прикрываешься белой панамкой
Солнце не светит, но мне с тобой жарко
Ты не оставила капли осадка
Вряд ли с тобою дошли бы до брака

Где ты?
То со мной, то не рядом
Чё ты всё путаешь
Чё тебе надо?

Как же ты бесишь
Скажи мне, где правда
Я не пойму
Ну чё тебе надо

Пепел пахнет тобой
Как той первой зимой
Моё сердце замёрзло
И ушло на покой

Я тону в городах
Мёртвый супергерой
Но забуду те дни
Только тёплой весной

Как там без меня?
Ты по-любому не скучаешь, бейби
И я уже не думаю о тебе
Отпустил теперь

Улетай, но не забывай меня
Я буду вечным сном
Меня не поменять
Услышишь между строк

Мне не нужна любовь
Но знай, мне не легко
Было принять ту боль
Ведь ты самая, самая, но не моя

В голове на репите твоя красота
И глаза, и твой запах, улыбка твоя
Ведь ты самая, самая, но не моя

Ты прикрываешься белой панамкой
Солнце не светит, но мне с тобой жарко
Ты не оставила капли осадка
Вряд ли с тобою дошли бы до брака
Где ты?

То со мной, то не рядом
Чё ты всё путаешь
Чё тебе надо?
Как же ты бесишь

Скажи мне, где правда
Ну чё тебе надо

Пепел пахнет тобой
Как той первой зимой
Моё сердце замёрзло
И ушло на покой

Я тону в городах
Мёртвый супергерой
Но забуду те дни
Только тёплой весной

Asche

Du versteckst dich hinter einem weißen Sonnenhut
Die Sonne scheint nicht, aber mit dir ist mir heiß
Du hast keine Spur von Rückständen hinterlassen
Kaum, dass wir es bis zur Ehe geschafft hätten

Wo bist du?
Mal bei mir, mal nicht in der Nähe
Was verwirrst du alles?
Was brauchst du?

Wie du nervst
Sag mir, wo ist die Wahrheit?
Ich verstehe es nicht
Nun, was brauchst du?

Die Asche riecht nach dir
Wie in jenem ersten Winter
Mein Herz ist erfroren
Und hat sich zur Ruhe begeben

Ich ertrinke in Städten
Ein toter Superheld
Aber ich werde jene Tage vergessen
Erst im warmen Frühling

Wie ist es ohne mich?
Du vermisst mich bestimmt nicht, Baby
Und ich denke schon nicht mehr an dich
Habe dich jetzt losgelassen

Flieg davon, aber vergiss mich nicht
Ich werde ein ewiger Traum sein
Mich kann man nicht ändern
Du wirst es zwischen den Zeilen hören

Ich brauche keine Liebe
Aber wisse, es ist nicht leicht für mich
Diesen Schmerz zu akzeptieren
Denn du bist die Allerbeste, aber nicht meine

In meinem Kopf läuft deine Schönheit in Dauerschleife
Und deine Augen, und dein Duft, dein Lächeln
Denn du bist die Allerbeste, aber nicht meine

Du versteckst dich hinter einem weißen Sonnenhut
Die Sonne scheint nicht, aber mit dir ist mir heiß
Du hast keine Spur von Rückständen hinterlassen
Kaum, dass wir es bis zur Ehe geschafft hätten
Wo bist du?

Mal bei mir, mal nicht in der Nähe
Was verwirrst du alles?
Was brauchst du?
Wie du nervst

Sag mir, wo ist die Wahrheit?
Nun, was brauchst du?

Die Asche riecht nach dir
Wie in jenem ersten Winter
Mein Herz ist erfroren
Und hat sich zur Ruhe begeben

Ich ertrinke in Städten
Ein toter Superheld
Aber ich werde jene Tage vergessen
Erst im warmen Frühling