Lyrics and French translation Azzi - Пепел

Пепел

Ты прикрываешься белой панамкой
Солнце не светит, но мне с тобой жарко
Ты не оставила капли осадка
Вряд ли с тобою дошли бы до брака

Где ты?
То со мной, то не рядом
Чё ты всё путаешь
Чё тебе надо?

Как же ты бесишь
Скажи мне, где правда
Я не пойму
Ну чё тебе надо

Пепел пахнет тобой
Как той первой зимой
Моё сердце замёрзло
И ушло на покой

Я тону в городах
Мёртвый супергерой
Но забуду те дни
Только тёплой весной

Как там без меня?
Ты по-любому не скучаешь, бейби
И я уже не думаю о тебе
Отпустил теперь

Улетай, но не забывай меня
Я буду вечным сном
Меня не поменять
Услышишь между строк

Мне не нужна любовь
Но знай, мне не легко
Было принять ту боль
Ведь ты самая, самая, но не моя

В голове на репите твоя красота
И глаза, и твой запах, улыбка твоя
Ведь ты самая, самая, но не моя

Ты прикрываешься белой панамкой
Солнце не светит, но мне с тобой жарко
Ты не оставила капли осадка
Вряд ли с тобою дошли бы до брака
Где ты?

То со мной, то не рядом
Чё ты всё путаешь
Чё тебе надо?
Как же ты бесишь

Скажи мне, где правда
Ну чё тебе надо

Пепел пахнет тобой
Как той первой зимой
Моё сердце замёрзло
И ушло на покой

Я тону в городах
Мёртвый супергерой
Но забуду те дни
Только тёплой весной

Cendres

Tu te caches sous un panama blanc
Le soleil ne brille pas, mais j'ai chaud avec toi
Tu n'as laissé aucune trace
Je doute qu'on soit allés jusqu'au mariage

Où es-tu ?
Tu es tantôt avec moi, tantôt pas
Pourquoi tu me fais tout le temps tourner en rond ?
Que veux-tu ?

Comment tu me rends dingue
Dis-moi où est la vérité
Je ne comprends pas
Que veux-tu ?

La cendre sent comme toi
Comme ce premier hiver
Mon cœur a gelé
Et s'est endormi

Je me noie dans les villes
Un super-héros mort
Mais j'oublierai ces jours
Seulement au printemps

Comment ça va sans moi ?
Tu ne me manques pas, bébé
Et je ne pense plus à toi
Je t'ai laissé partir

Va-t'en, mais ne m'oublie pas
Je serai un éternel sommeil
Tu ne peux pas me changer
Tu entendras entre les lignes

Je n'ai pas besoin d'amour
Mais sache que c'est difficile
D'accepter cette douleur
Car tu es la seule, la seule, mais pas la mienne

Dans ma tête, ta beauté est en boucle
Et tes yeux, et ton odeur, ton sourire
Car tu es la seule, la seule, mais pas la mienne

Tu te caches sous un panama blanc
Le soleil ne brille pas, mais j'ai chaud avec toi
Tu n'as laissé aucune trace
Je doute qu'on soit allés jusqu'au mariage
Où es-tu ?

Tu es tantôt avec moi, tantôt pas
Pourquoi tu me fais tout le temps tourner en rond ?
Que veux-tu ?
Comment tu me rends dingue

Dis-moi où est la vérité
Que veux-tu ?

La cendre sent comme toi
Comme ce premier hiver
Mon cœur a gelé
Et s'est endormi

Je me noie dans les villes
Un super-héros mort
Mais j'oublierai ces jours
Seulement au printemps