Lyrics and French translation Azzi - Мили

Мили

Разные города, жаль, но ты не умеешь ждать
Утерян контакт, а может я не всё сказал
И ты была права, что это всё не навсегда
Теперь я фанат, но должно быть наоборот

Я не из тех, кто, кто будет бегать за тобой
А ты из тех, кто не умеет строить любовь
Ну, baby, постой, поверь, я дам тебе покой
Ведь я из тех, кто не бросает на ветер слов

Разные города, и ты свела меня с ума
С тобой горит Москва
Как теперь мне улетать в разные города
Боюсь, ты не умеешь ждать, и я не всё сказал
Наверное, это судьба

Между нами, мили, километры и мили
Хотела мелодраму, прости, что мы сняли триллер
Между нами, мили, километры и мили
Baby I can feel you
Baby please don't kill me

Спасибо за всё, ты хотела, чтоб как в кино
Но я не актёр, не играю с тобою в любовь
Baby I know, знаю, встретимся мы ещё
Теперь мы с Пьеро, поём словно об одном

Без тебя потерян, просто мне набери
Да, я скучаю, знай, за тебя поборюсь
Я недопонял тебя, почти полюбил
Ты элегантна, но нам-нам не по пути

Мили, между нами мили
Тысяча-тысяча милей
Kill me, I won't you to kill me
Между нами тысяча милей

Разные города, и ты свела меня с ума
С тобой горит Москва
Как теперь мне улетать в разные города
Боюсь, ты не умеешь ждать, и я не всё сказал
Наверное, это судьба

Разные города, и ты свела меня с ума
С тобой горит Москва
Как теперь мне улетать в разные города
Боюсь, ты не умеешь ждать, и я не всё сказал
Наверное, это судьба

Каждая секунда твоего игнора делает больней
Каждая минута заставляет думать о тебе
Каждый час когда тебя нет рядом сердце так болит
Я ревную тебя, даже если ты в сети

Разные города
Горит Москва
(Дорог)
Разные города

Miles

Villes différentes, dommage, tu ne sais pas attendre
Contact perdu, peut-être que je n'ai pas tout dit
Et tu avais raison, que ce n'était pas pour toujours
Maintenant je suis un fan, mais ça devrait être l'inverse

Je ne suis pas du genre à courir après toi
Et tu es du genre à ne pas savoir construire l'amour
Alors, bébé, attends, crois-moi, je te donnerai la paix
Parce que je suis de ceux qui ne jettent pas les mots au vent

Villes différentes, et tu m'as rendu fou
Moscou brûle avec toi
Comment puis-je maintenant m'envoler vers différentes villes
J'ai peur que tu ne saches pas attendre, et je n'ai pas tout dit
C'est probablement le destin

Entre nous, des miles, des kilomètres et des miles
Tu voulais un mélodrame, désolé, on a tourné un thriller
Entre nous, des miles, des kilomètres et des miles
Baby, je peux te sentir
Baby, s'il te plaît, ne me tue pas

Merci pour tout, tu voulais que ce soit comme au cinéma
Mais je ne suis pas un acteur, je ne joue pas à l'amour avec toi
Baby, je sais, je sais, on se reverra
Maintenant, avec Pierrot, nous chantons comme si c'était la même chose

Perdu sans toi, appelle-moi, tout simplement
Oui, tu me manques, sache que je me battrai pour toi
Je ne t'ai pas bien comprise, je t'ai presque aimée
Tu es élégante, mais nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre

Des miles, entre nous des miles
Mille et mille miles
Tue-moi, je veux que tu me tues
Entre nous, mille miles

Villes différentes, et tu m'as rendu fou
Moscou brûle avec toi
Comment puis-je maintenant m'envoler vers différentes villes
J'ai peur que tu ne saches pas attendre, et je n'ai pas tout dit
C'est probablement le destin

Villes différentes, et tu m'as rendu fou
Moscou brûle avec toi
Comment puis-je maintenant m'envoler vers différentes villes
J'ai peur que tu ne saches pas attendre, et je n'ai pas tout dit
C'est probablement le destin

Chaque seconde de ton ignorance me fait plus mal
Chaque minute me fait penser à toi
Chaque heure où tu n'es pas là, mon cœur souffre tellement
Je suis jaloux de toi, même si tu es en ligne

Villes différentes
Moscou brûle
(Routes)
Villes différentes