Azzi Memo feat. ENO - UMSATZ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azzi Memo feat. ENO - UMSATZ




UMSATZ
CHIFFRE D'AFFAIRES
Wey, hab die Scheiben verdunkelt, ja
Hé, j'ai assombri les vitres, oui.
Und die Gläser der Cartier,
Et les verres de Cartier,
Bordeaux drehen wieder die Runden (AMG).
Bordeaux tourne à nouveau les tours (AMG).
Diese zwei bringen den Sound für die Streets,
Ces deux-là apportent le son pour les rues,
Es brenn' wieder die Lunten (Ja).
Les mèches brûlent à nouveau (Oui).
Liefern Top-Material und es steigt,
Fournir du matériel de qualité supérieure et il augmente,
In der Siedlung der Umsatz, wey.
Dans la colonie, le chiffre d'affaires, mec.
In der Siedlung der Umsatz, wey.
Dans la colonie, le chiffre d'affaires, mec.
100 km durch die Innen stadt.
100 km à travers la ville.
Immer Vollgas, hänge Bullen ab.
Toujours à fond de gaz, échapper aux flics.
Auf der Burg Marseille, da läuft hit 'em up.
Au Château de Marseille, hit 'em up tourne.
Bitch, ich fliege hoch und ich falle tief, tick-tack
Chérie, je vole haut et je chute bas, tic-tac.
Audemars .
Audemars.
Bretter durch Paris, nenn es "Tour de France"
Des planches à travers Paris, appelle ça "Tour de France".
Klick-klack.
Clic-clac.
Wumme scharf.
Pistolet chargé.
Mache big Steps auf dem Boulevard,
Je fais de grands pas sur le boulevard,
WeyFüll meine Koffer voll' E's, Diggi,
Mec, je remplis mes valises de E, mon pote,
à la John Wayne.
à la John Wayne.
Nie wieder Packets Cocaine.
Plus jamais de paquets de cocaïne.
Bruder, in der North Face, heb ab in der G-Class.
Frère, dans la North Face, décolle en G-Class.
Ey, nein, ich komm nie wieder von mei'm Weg ab
Hé, non, je ne dévierai jamais de mon chemin.
Diggi.
Mon pote.
Sitze hinten, damit du nichts sehen kannst
Assis à l'arrière, pour que tu ne voies rien.
Wey, wey
Mec, mec.
Wey, hab die Scheiben verdunkelt, ja.
Hé, j'ai assombri les vitres, oui.
Und die Gläser der Cartier Bordeaux drehen wieder die Runden (AMG).
Et les verres de Cartier Bordeaux tournent à nouveau les tours (AMG).
Diese zwei bringen den Sound für die Streets,
Ces deux-là apportent le son pour les rues,
Es brenn' wieder die Lunten (Ja).
Les mèches brûlent à nouveau (Oui).
Liefern Top-Material und es steigt in der Siedlung der Umsatz, wey.
Fournir du matériel de qualité supérieure et il augmente dans la colonie, le chiffre d'affaires, mec.
In der Siedlung der Umsatz, wey.
Dans la colonie, le chiffre d'affaires, mec.
Circa 25 Grad, Sommernacht in der Stadt, die nie schläft.
Environ 25 degrés, nuit d'été dans la ville qui ne dort jamais.
Tragen Cartier, fahren Cabriolet.
On porte Cartier, on roule en cabriolet.
Ich weiß alles, was passiert, ist kein Zufall.
Je sais que tout ce qui arrive n'est pas un hasard.
Danke Gott, der Magen voll, doch irgendwie noch Hunger.
Merci à Dieu, l'estomac plein, mais quand même un peu faim.
Kann schon sein, dass die ganze Patte Köpfe fickt.
Il se peut que toute la bande se fasse des ennemis.
Ich hab Einnahmen, Ausgaben, wöchentlich.
J'ai des revenus, des dépenses, chaque semaine.
Wallah, schreib dein' Kommi, wenn du willst,
Wallah, écris ton commentaire si tu veux,
Geh damit öffentlich.
Sois public avec ça.
Und das Finanzamt macht wieder Auge,
Et le fisc est de nouveau au courant,
Denn sie gönnen nicht.
Parce qu'ils n'aiment pas ça.
Bruder, lauf grade aus, ich lauf und lauf
Frère, je cours juste, je cours et je cours.
Du schaust uns an,
Tu nous regardes,
4K auf Applaus, bläst du den Rauch raus.
4K pour des applaudissements, tu craches la fumée.
Nehm ein' Zug, heb ab.
Prends une bouffée, décolle.
Fahr 'ne Runde durch die Favelas.
Fais un tour dans les favelas.
Immer Druck, bis der Umsatz kommt.
Toujours la pression, jusqu'à ce que le chiffre d'affaires arrive.
SEK im Flur, flüchte durch Balkon, Bruder,
SEK dans le couloir, s'échapper par le balcon, mon frère,
Alles vergeht, zähl die Stunden.
Tout passe, compte les heures.
Bis sie um sind.
Jusqu'à ce qu'elles soient finies.
Wey, hab die Scheiben verdunkelt, ja.
Hé, j'ai assombri les vitres, oui.
Und die Gläser der Cartier Bordeaux drehen wieder die Runden (AMG).
Et les verres de Cartier Bordeaux tournent à nouveau les tours (AMG).
Diese zwei bringen den Sound für die Streets,
Ces deux-là apportent le son pour les rues,
Es brenn' wieder die Lunten (Ja).
Les mèches brûlent à nouveau (Oui).
Liefern Top-Material und es steigt in der Siedlung der Umsatz, wey.
Fournir du matériel de qualité supérieure et il augmente dans la colonie, le chiffre d'affaires, mec.
In der Siedlung der Umsatz, wey.
Dans la colonie, le chiffre d'affaires, mec.
Hab die Scheiben verdunkelt.
J'ai assombri les vitres.
Diese zwei bringen den Sound für die Streets,
Ces deux-là apportent le son pour les rues,
Es brenn' wieder die Lunten .
Les mèches brûlent à nouveau.





Writer(s): Alexander Mueller (sott), Noah Tautz, Azzi Memo, Can Ayaz, Ensar Albayrak


Attention! Feel free to leave feedback.