Lyrics and translation Azzi Memo feat. Soufian - Mufasa
König
im
Dschungel,
Mufasa
Roi
de
la
jungle,
Mufasa
Ey,
bleibe
der
König
im
Dschungel,
Mufasa
Eh,
reste
le
roi
de
la
jungle,
Mufasa
Ey,
wer
von
euch
reicht
mir
das
Wasser?
Eh,
qui
est-ce
qui
me
passe
l'eau
?
König
im
Dschungel,
Mufasa
Roi
de
la
jungle,
Mufasa
Gib
mir
ein
Stift
und
Papier
und
ich
eliminiere
die
Hälfte
vom
Game,
alles
Babbler
Passe-moi
un
stylo
et
du
papier
et
j'élimine
la
moitié
du
game,
que
des
bouffons
Ey,
wer
von
euch
reicht
mir
das
Wasser?
Eh,
qui
est-ce
qui
me
passe
l'eau
?
König
im
Dschungel,
Mufasa
Roi
de
la
jungle,
Mufasa
Ey,
bleibe
der
König
im
Dschungel,
Mufasa
Eh,
reste
le
roi
de
la
jungle,
Mufasa
Ey,
Diggi,
reich
mir
den
Besen
und
lehn
dich
zurück
Eh,
Diggi,
passe-moi
le
balai
et
assieds-toi
Ich
zeig
dir
wie
man's
macht,
check
ob'
Mikrofon
stimmt
Je
vais
te
montrer
comment
on
fait,
check
si
le
micro
est
bon
Noch
ein'n
Zug
von
dem
Haze,
dann
werd'n
Rapper
ge
Encore
une
taffe
de
ce
Haze,
et
les
rappeurs
vont
se
faire...
Scheiß
drauf,
nimm
die
Lines
auf
On
s'en
fout,
enregistre
les
rimes
High-Quality
pumpt
aus
den
Boxen
Du
son
haute
qualité
qui
sort
des
enceintes
Bei
uns
wird
nicht
gedisst,
Hurensöhne
werden
umgeboxt
Chez
nous,
on
n'insulte
pas,
on
met
des
coups
de
poing
aux
fils
de
pute
Zack,
Zack,
Stiche
in
die
Oberschenkel,
muckst
du
auf,
ey
Tac,
tac,
coups
de
couteau
dans
les
cuisses,
si
tu
bouges,
eh
Jaja,
du
kannst
Kinder
überzeugen,
Digga
Ouais,
ouais,
tu
peux
convaincre
les
enfants,
Digga
Vier-Fünf-Null,
hängen
geblieben
in
den
90ern
Quatre-cinq-zéro,
restés
coincés
dans
les
années
90
Fängst
dir
'ne
Kugel
Pisser,
wenn
du
hier
den
Helden
machst
Tu
vas
te
prendre
une
balle,
connard,
si
tu
fais
le
malin
ici
Cocktail-Molotov
Richtung
Schaufenster
Cocktail
Molotov
direction
vitrine
Weil
man
nicht
mit
einem
Löwen
spielt
Parce
qu'on
ne
joue
pas
avec
un
lion
Kenne
mich
im
Dschungel
aus,
hab'
alles
im
Überblick
(hab'
alles
im
Überblick)
Je
connais
la
jungle,
j'ai
tout
sous
contrôle
(j'ai
tout
sous
contrôle)
Geier
schlagen
und
Hyänen
lauern
überall,
machen
Auge,
doch
ich
geb'
keinen
Fick,
ey
Des
vautours
qui
tournent
et
des
hyènes
qui
rôdent
partout,
ils
me
regardent,
mais
je
m'en
fous,
eh
Gib
mal
Gas,
schütt
mal
nach,
habe
lange
gewartet
auf
mein'n
Vertrag,
ey
Appuie
sur
le
champignon,
ressers-moi,
j'ai
attendu
longtemps
mon
contrat,
eh
Deutschrapper
haben
'n
Stock
im
Arsch
Les
rappeurs
allemands
ont
un
balai
dans
le
cul
Ich
bin
'ne
eue
Genration,
Diggi,
mach
ma'
Platz
Je
suis
une
nouvelle
génération,
Diggi,
fais-moi
de
la
place
Und
ich
räume
auf
und
ich
räume
ab
Et
je
fais
le
ménage
et
je
me
casse
Will
eine
Villa
auf'm
Taunus,
aber
mit
'ner
fetten
Tiefgarage
Je
veux
une
villa
sur
le
Taunus,
mais
avec
un
grand
garage
souterrain
Weit
weg
von
allen,
unantastbar
Loin
de
tout,
intouchable
Gib
gas,
Diggi,
alles
machbar
Appuie
sur
le
champignon,
Diggi,
tout
est
possible
Also
sag
mir
jetzt
Alors
dis-moi
maintenant
Ey,
wer
von
euch
reicht
mir
das
Wasser?
Eh,
qui
est-ce
qui
me
passe
l'eau
?
König
im
Dschungel,
Mufasa
Roi
de
la
jungle,
Mufasa
Gib
mir
ein
Stift
und
Papier
und
ich
eliminiere
die
Hälfte
vom
Game,
alles
Babbler
Passe-moi
un
stylo
et
du
papier
et
j'élimine
la
moitié
du
game,
que
des
bouffons
Wer
von
euch
reicht
mir
das
Wasser?
Qui
est-ce
qui
me
passe
l'eau
?
König
im
Dschungel,
Mufasa
(König
im
Dschungel,
Mufasa)
Roi
de
la
jungle,
Mufasa
(Roi
de
la
jungle,
Mufasa)
Ey,
bleibe
der
König
im
Dschungel,
Mufasa
Eh,
reste
le
roi
de
la
jungle,
Mufasa
Wer
von
euch
reicht
mir
das
Wasser?
Qui
est-ce
qui
me
passe
l'eau
?
König
im
Dschungel,
Mufasa
Roi
de
la
jungle,
Mufasa
Gib
mir
ein
Stift
und
Papier
und
ich
eliminiere
die
Hälfte
vom
Game,
alles
Babbler
Passe-moi
un
stylo
et
du
papier
et
j'élimine
la
moitié
du
game,
que
des
bouffons
Wer
von
euch
reicht
mir
das
Wasser?
Qui
est-ce
qui
me
passe
l'eau
?
König
im
Dschungel,
Mufasa
(König
im
Dschungel,
Mufasa)
Roi
de
la
jungle,
Mufasa
(Roi
de
la
jungle,
Mufasa)
Ey,
bleibe
der
König
im
Dschungel,
Mufasa
(König
im
Dschungel,
Mufasa)
Eh,
reste
le
roi
de
la
jungle,
Mufasa
(Roi
de
la
jungle,
Mufasa)
Der
König
im
Dschungel,
der
Erste,
der
Beste,
der
letzte
Mufasa
Le
roi
de
la
jungle,
le
premier,
le
meilleur,
le
dernier
Mufasa
Meine
Clique,
meine
Gang,
meine
Fam,
meine
Jungs
nur
für
sie
und
kein'n
andern
Mon
équipe,
mon
gang,
ma
famille,
mes
gars
juste
pour
eux
et
pour
personne
d'autre
Cho,
ich
wart'
auf
die
Zeiten
und
sie
kommen
mir
näher
Cho,
j'attends
ces
moments
et
ils
se
rapprochent
Jeden
Abend
das
gleiche,
Jahre
lang
im
Arm
der
Straße
Tous
les
soirs
la
même
chose,
des
années
dans
les
bras
de
la
rue
Am
Arsch
so
wie
immer,
donnern
so
tief
und
keinen
hoch
Au
fond
du
trou
comme
toujours,
on
frappe
fort
et
on
ne
relève
personne
Koka
und
runter
mein
Lieber,
auf
Dauer
alleine
wie
Milli
Vanilli
De
la
coke
et
on
descend
ma
belle,
tout
le
temps
seul
comme
Milli
Vanilli
Mufasa,
Mufasa
ständig
auf
Inseln,
straight
outta
Kokusnuss
Mufasa,
Mufasa
constamment
sur
les
îles,
direct
de
la
noix
de
coco
In
der
Tasche
das
Butterbrot
Dans
la
poche
le
casse-croûte
Böse
Kristalle,
ich
mach's
wegen
Hungerlohn
Des
cristaux
maléfiques,
je
le
fais
pour
une
bouchée
de
pain
Du
meinst,
dass
es
anders
geht
Tu
penses
que
ça
peut
se
passer
autrement
Doch
wohnst
in
Wohnung
mit
100
Quadratmeter
Mais
tu
habites
dans
un
appartement
de
100
mètres
carrés
Schöne
Kulisse
vor
Haustür
ist
jeden
Tag
Un
joli
décor
devant
ta
porte,
c'est
tous
les
jours
In
deiner
Welt
sind
wir
schlechte,
du
Ehrenmann
Dans
ton
monde,
on
est
les
méchants,
toi
l'homme
d'honneur
Du
meinst,
dass
es
anders
geht
Tu
penses
que
ça
peut
se
passer
autrement
Doch
wohnst
in
Wohnung
mit
100
Quadratmeter
Mais
tu
habites
dans
un
appartement
de
100
mètres
carrés
Schöne
Kulisse
vor
Haustür
ist
jeden
Tag
Un
joli
décor
devant
ta
porte,
c'est
tous
les
jours
In
deiner
Welt
sind
wir
schlechte,
du
Ehrenmann
Dans
ton
monde,
on
est
les
méchants,
toi
l'homme
d'honneur
Wer
von
euch
reicht
mir
das
Wasser?
Qui
est-ce
qui
me
passe
l'eau
?
König
im
Dschungel,
Mufasa
Roi
de
la
jungle,
Mufasa
Gib
mir
ein
Stift
und
Papier
und
ich
elemeniere
die
Hälfte
vom
Game,
alles
Babbler
Passe-moi
un
stylo
et
du
papier
et
j'élimine
la
moitié
du
game,
que
des
bouffons
Wer
von
euch
reicht
mir
das
Wasser?
Qui
est-ce
qui
me
passe
l'eau
?
König
im
Dschungel,
Mufasa
(König
im
Dschungel,
Mufasa)
Roi
de
la
jungle,
Mufasa
(Roi
de
la
jungle,
Mufasa)
Ey,
bleibe
der
König
im
Dschungel,
Mufasa
(König
im
Dschungel,
Mufasa)
Eh,
reste
le
roi
de
la
jungle,
Mufasa
(Roi
de
la
jungle,
Mufasa)
Wer
von
euch
reicht
mir
das
Wasser?
(reicht
mir
das
Wasser)
Qui
est-ce
qui
me
passe
l'eau
? (me
passe
l'eau)
König
im
Dschungel,
Mufasa
(König
im
Dschungel,
Mufasa)
Roi
de
la
jungle,
Mufasa
(Roi
de
la
jungle,
Mufasa)
Gib
mir
ein'
Stift
und
Papier
und
ich
elemeniere
die
Hälfte
vom
Game,
alles
Babbler
Passe-moi
un
stylo
et
du
papier
et
j'élimine
la
moitié
du
game,
que
des
bouffons
Wer
von
euch
reicht
mir
das
Wasser?
Qui
est-ce
qui
me
passe
l'eau
?
König
im
Dschungel,
Mufasa
(König
im
Dschungel,
Mufasa)
Roi
de
la
jungle,
Mufasa
(Roi
de
la
jungle,
Mufasa)
Ey,
ey,
bleibe
der
König
im
Dschungel,
Mufasa
(König
im
Dschungel,
Mufasa)
Eh,
eh,
reste
le
roi
de
la
jungle,
Mufasa
(Roi
de
la
jungle,
Mufasa)
König
im
Dschungel,
Mufasa
Roi
de
la
jungle,
Mufasa
Hey,
Gene-ration
Azzlack,
yeah!
Hey,
Gene-ration
Azzlack,
yeah!
Hey,
A-double
Z-I
Hey,
A-double
Z-I
Mufasa,
Mufasa
Mufasa,
Mufasa
That's
the
fuck
That's
the
fuck
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.