Azzi Memo - Fresh - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Azzi Memo - Fresh




Fresh
Fresh
Ey, Bitch, ich bin zu fresh, ey (skrr)
Yo, bitch, I'm too fresh, hey (skrr)
Du kommst nicht an mich heran, denn ich bin zu weit weg, ey
You can't reach me, I'm too far gone, hey
Und ich geb' weiter Gas
And I keep pushing
Brauch' ein'n fetteren Safe für mein Geld, ey
Need a bigger safe for my money, hey
Ich stapel' Lila, Grün und Gelb
I'm stacking purple, green, and yellow
Cash lila, grün und gelb, Cash lila, grün und gelb
Cash purple, green, and yellow, cash purple, green, and yellow
Du kommst nicht an mich heran, denn ich bin zu weit weg, ey
You can't reach me, I'm too far gone, hey
Und ich geb' weiter Gas
And I keep pushing
Brauch' ein'n fetteren Safe für mein Geld, ey
Need a bigger safe for my money, hey
Ich stapel' Lila, Grün und Gelb
I'm stacking purple, green, and yellow
Cash lila, grün und gelb, Cash lila, grün und gelb, ey (ey, skrr)
Cash purple, green, and yellow, cash purple, green, and yellow, hey (ey, skrr)
Vierzehn Uhr mittags, ich frühstücke warm
Two PM, I'm having a warm breakfast
Rufe O an und treff' mich mit ihm in der Stadt
Call O and meet him in the city
Roll' ein'n Dübel, ich ziehe dreimal und heb' ab, ey
Roll a blunt, I take three puffs and lift off, hey
Alles beim Alten, ich bleibe loyal
Everything's the same, I stay loyal
Für die Fam, meine Jungs, denn ich bin immer grade
For the fam, my boys, cause I'm always straight
Sie glaubten an mich, sagten, "Bleib nur Ball!", ey
They believed in me, said, "Just keep ballin!", hey
Heute performen wir in vollen Hallen
Today we perform in packed halls
Auf Tour in 'nem Nightliner, quer durch das Land
On tour in a Nightliner, across the land
Machen nächtelang durch, Digga, kennen kein'n Schlaf, ne
We're up all night, man, we don't know sleep, nah
Vom Ticker zum Rapper, Chab, in einer Nacht
From hustler to rapper, bro, in one night
Erstes Mixtape landete in den Charts
First mixtape landed on the charts
Und die Single danach direkt mal auf Platz acht, bang
And the single right after went straight to number eight, bang
Fick auf Rap, ich mach's, um nicht ticken
Fuck rap, I do it to avoid hustling
So lang die Ketten, Ringe und die Roli sitzen
As long as the chains, rings, and the Rollie fit
Digga, bleib' ich hier und mische auf im Business (brr)
Man, I'll stay here and stir things up in the business (brr)
So lang Mama lacht und Papa stets zufrieden ist
As long as Mom laughs and Dad's always content
Mach' ich in einer Nacht das, was du nicht verdien'n wirst
I'll make in one night what you won't earn
Roll' im Masi vorbei, ich bin zu fresh, ey
Roll by in the Masi, I'm too fresh, hey
Du kommst nicht an mich heran, denn ich bin zu weit weg, ey (skrr)
You can't reach me, I'm too far gone, hey (skrr)
Und ich geb' weiter Gas
And I keep pushing
Brauch' ein'n fetteren Safe für mein Geld, ey
Need a bigger safe for my money, hey
Ich stapel' Lila, Grün und Gelb
I'm stacking purple, green, and yellow
Cash lila, grün und gelb, Cash lila, grün und gelb
Cash purple, green, and yellow, cash purple, green, and yellow
Du kommst nicht an mich heran, denn ich bin zu weit weg, ey
You can't reach me, I'm too far gone, hey
Und ich geb' weiter Gas
And I keep pushing
Brauch' ein'n fetteren Safe für mein Geld, ey
Need a bigger safe for my money, hey
Ich stapel' Lila, Grün und Gelb
I'm stacking purple, green, and yellow
Cash lila, grün und gelb, Cash lila, grün und gelb (brrt)
Cash purple, green, and yellow, cash purple, green, and yellow (brrt)
Mittlerweile neun Uhr und ich häng' in der Booth
It's nine o'clock now and I'm hanging in the booth
Auf SOTT-Beats und Rauch in der Luft
On SOTT beats and smoke in the air
Der Geruch von verlockendem Strawberry Kush
The smell of tempting Strawberry Kush
Ist zu groß, greife zu und nehm' ein'n Zug
Is too strong, I reach out and take a puff
Und mit demselben Atemzug zerleg' ich Rapper
And with the same breath, I dismantle rappers
Mach die Ohren auf und hör genau zu
Open your ears and listen carefully
Digga, kicke Parts für eine Audemars Piguet
Man, I kick verses for an Audemars Piguet
Ferrari four-two und ein'n Swimmingpool
Ferrari four-two and a swimming pool
Verschwende keinen Tag und bleibe immer dankbar
Don't waste a day and always be grateful
Denn uns fehlt's an nix, wir leben gut
Cause we lack nothing, we live well
Schließe meine Augen, gehe nochmal in mich
I close my eyes, go inside myself again
Und hör', wie in mir die Stimme ruft
And hear the voice calling within me
Wir sind grad mal am Anfang und haben noch viel zu tun
We're just at the beginning and have much to do
Meine Augen weit offen, bin stets auf der Hut
My eyes wide open, I'm always on guard
Vor dem Staat und vor Feinden, die wollen mein Blut
Against the state and enemies who want my blood
Hab' die Sechser geladen, denn kommt's hart auf hart
Got the six-shooter loaded, cause when push comes to shove
Schieß' ich dir in den Kopf, bestimmt nicht in den Fuß
I'll shoot you in the head, definitely not in the foot
Denn bevor Mama weint, geh' ich kalte Wege
Cause before Mom cries, I'll walk cold paths
Und mach' in einer Nacht Sachen, die du nicht erleben wirst
And do things in one night that you won't experience
Roll' im Masi vorbei, ich bin zu fresh, ey
Roll by in the Masi, I'm too fresh, hey
Du kommst nicht an mich heran, denn ich bin zu weit weg, ey
You can't reach me, I'm too far gone, hey
Und ich geb' weiter Gas
And I keep pushing
Brauch' ein'n fetteren Safe für mein Geld, ey
Need a bigger safe for my money, hey
Ich stapel' Lila, Grün und Gelb
I'm stacking purple, green, and yellow
Cash lila, grün und gelb, Cash lila, grün und gelb
Cash purple, green, and yellow, cash purple, green, and yellow
Du kommst nicht an mich heran, denn ich bin zu weit weg, ey
You can't reach me, I'm too far gone, hey
Und ich geb' weiter Gas
And I keep pushing
Brauch' ein'n fetteren Safe für mein Geld, ey
Need a bigger safe for my money, hey
Ich stapel' Lila, Grün und Gelb
I'm stacking purple, green, and yellow
Cash lila, grün und gelb, Cash lila, grün und gelb
Cash purple, green, and yellow, cash purple, green, and yellow





Writer(s): DENIS RAAB, AZZI MEMO, ALEXANDER MUELLER (SOTT), BEX BEATS


Attention! Feel free to leave feedback.