Lyrics and translation Azzi Memo - Fresh

Fresh

Ey, Bitch, ich bin zu fresh, ey (skrr)
Du kommst nicht an mich heran, denn ich bin zu weit weg, ey
Und ich geb' weiter Gas
Brauch' ein'n fetteren Safe für mein Geld, ey
Ich stapel' Lila, Grün und Gelb
Cash lila, grün und gelb, Cash lila, grün und gelb
Du kommst nicht an mich heran, denn ich bin zu weit weg, ey
Und ich geb' weiter Gas
Brauch' ein'n fetteren Safe für mein Geld, ey
Ich stapel' Lila, Grün und Gelb
Cash lila, grün und gelb, Cash lila, grün und gelb, ey (ey, skrr)
Vierzehn Uhr mittags, ich frühstücke warm
Rufe O an und treff' mich mit ihm in der Stadt
Roll' ein'n Dübel, ich ziehe dreimal und heb' ab, ey
Alles beim Alten, ich bleibe loyal
Für die Fam, meine Jungs, denn ich bin immer grade
Sie glaubten an mich, sagten, "Bleib nur Ball!", ey
Heute performen wir in vollen Hallen
Auf Tour in 'nem Nightliner, quer durch das Land
Machen nächtelang durch, Digga, kennen kein'n Schlaf, ne
Vom Ticker zum Rapper, Chab, in einer Nacht
Erstes Mixtape landete in den Charts
Und die Single danach direkt mal auf Platz acht, bang
Fick auf Rap, ich mach's, um nicht ticken
So lang die Ketten, Ringe und die Roli sitzen
Digga, bleib' ich hier und mische auf im Business (brr)
So lang Mama lacht und Papa stets zufrieden ist
Mach' ich in einer Nacht das, was du nicht verdien'n wirst
Roll' im Masi vorbei, ich bin zu fresh, ey
Du kommst nicht an mich heran, denn ich bin zu weit weg, ey (skrr)
Und ich geb' weiter Gas
Brauch' ein'n fetteren Safe für mein Geld, ey
Ich stapel' Lila, Grün und Gelb
Cash lila, grün und gelb, Cash lila, grün und gelb
Du kommst nicht an mich heran, denn ich bin zu weit weg, ey
Und ich geb' weiter Gas
Brauch' ein'n fetteren Safe für mein Geld, ey
Ich stapel' Lila, Grün und Gelb
Cash lila, grün und gelb, Cash lila, grün und gelb (brrt)
Mittlerweile neun Uhr und ich häng' in der Booth
Auf SOTT-Beats und Rauch in der Luft
Der Geruch von verlockendem Strawberry Kush
Ist zu groß, greife zu und nehm' ein'n Zug
Und mit demselben Atemzug zerleg' ich Rapper
Mach die Ohren auf und hör genau zu
Digga, kicke Parts für eine Audemars Piguet
Ferrari four-two und ein'n Swimmingpool
Verschwende keinen Tag und bleibe immer dankbar
Denn uns fehlt's an nix, wir leben gut
Schließe meine Augen, gehe nochmal in mich
Und hör', wie in mir die Stimme ruft
Wir sind grad mal am Anfang und haben noch viel zu tun
Meine Augen weit offen, bin stets auf der Hut
Vor dem Staat und vor Feinden, die wollen mein Blut
Hab' die Sechser geladen, denn kommt's hart auf hart
Schieß' ich dir in den Kopf, bestimmt nicht in den Fuß
Denn bevor Mama weint, geh' ich kalte Wege
Und mach' in einer Nacht Sachen, die du nicht erleben wirst
Roll' im Masi vorbei, ich bin zu fresh, ey
Du kommst nicht an mich heran, denn ich bin zu weit weg, ey
Und ich geb' weiter Gas
Brauch' ein'n fetteren Safe für mein Geld, ey
Ich stapel' Lila, Grün und Gelb
Cash lila, grün und gelb, Cash lila, grün und gelb
Du kommst nicht an mich heran, denn ich bin zu weit weg, ey
Und ich geb' weiter Gas
Brauch' ein'n fetteren Safe für mein Geld, ey
Ich stapel' Lila, Grün und Gelb
Cash lila, grün und gelb, Cash lila, grün und gelb

Frais

Ey, salope, je suis trop frais, ey (skrr)
Tu ne peux pas m'atteindre, je suis trop loin, ey
Et j'accélère encore
J'ai besoin d'un putain de coffre plus grand pour mon argent, ey
J'empile du violet, du vert et du jaune
Cash violet, vert et jaune, cash violet, vert et jaune
Tu ne peux pas m'atteindre, je suis trop loin, ey
Et j'accélère encore
J'ai besoin d'un putain de coffre plus grand pour mon argent, ey
J'empile du violet, du vert et du jaune
Cash violet, vert et jaune, cash violet, vert et jaune, ey (ey, skrr)
Quatorze heures, je prends un petit-déjeuner chaud
J'appelle O et je le retrouve en ville
Je roule un joint, je tire trois lattes et je décolle, ey
Tout est comme avant, je reste loyal
Pour la famille, mes gars, parce que je suis toujours droit
Ils ont cru en moi, ils ont dit : "Continue comme ça !", ey
Aujourd'hui on se produit à guichets fermés
En tournée dans un Nightliner, à travers le pays
On fait la fête toute la nuit, mec, on ne dort jamais, non
De dealer à rappeur, poto, en une nuit
La première mixtape a atterri dans les charts
Et le single suivant est directement arrivé à la huitième place, bang
J'emmerde le rap, je le fais pour ne pas dealer
Tant que les chaînes, les bagues et la Rolex sont là
Mec, je reste ici et je fais mon truc dans le business (brr)
Tant que maman rit et que papa est content
Je fais en une nuit ce que tu ne mérites pas
Je passe en Maserati, je suis trop frais, ey
Tu ne peux pas m'atteindre, je suis trop loin, ey (skrr)
Et j'accélère encore
J'ai besoin d'un putain de coffre plus grand pour mon argent, ey
J'empile du violet, du vert et du jaune
Cash violet, vert et jaune, cash violet, vert et jaune
Tu ne peux pas m'atteindre, je suis trop loin, ey
Et j'accélère encore
J'ai besoin d'un putain de coffre plus grand pour mon argent, ey
J'empile du violet, du vert et du jaune
Cash violet, vert et jaune, cash violet, vert et jaune (brrt)
Il est maintenant neuf heures et je suis dans la cabine
Sur des beats de SOTT et de la fumée dans l'air
L'odeur de Strawberry Kush est trop tentante
Je craque et je prends une taffe
Et dans le même souffle, je démonte les rappeurs
Ouvre grand tes oreilles et écoute bien
Mec, je kick des couplets pour une Audemars Piguet
Une Ferrari 458 et une piscine
Ne perds pas une journée et sois toujours reconnaissant
Parce qu'on ne manque de rien, on vit bien
Je ferme les yeux, je me recentre
Et j'entends la voix en moi qui me dit
On n'est qu'au début et on a encore beaucoup à faire
J'ai les yeux grands ouverts, je suis toujours sur mes gardes
Contre l'État et contre les ennemis qui veulent mon sang
J'ai le flingue chargé, parce que si ça tourne mal
Je te tire dans la tête, pas dans le pied
Parce qu'avant que maman ne pleure, je prends des chemins sombres
Et je fais en une nuit des choses que tu ne vivras jamais
Je passe en Maserati, je suis trop frais, ey
Tu ne peux pas m'atteindre, je suis trop loin, ey
Et j'accélère encore
J'ai besoin d'un putain de coffre plus grand pour mon argent, ey
J'empile du violet, du vert et du jaune
Cash violet, vert et jaune, cash violet, vert et jaune
Tu ne peux pas m'atteindre, je suis trop loin, ey
Et j'accélère encore
J'ai besoin d'un putain de coffre plus grand pour mon argent, ey
J'empile du violet, du vert et du jaune
Cash violet, vert et jaune, cash violet, vert et jaune