Lyrics and translation Azzi Memo - Keine Antwort

Keine Antwort

Ey, ey
Blicke nachts auf die Stadt, frag': Was ist aus uns geworden?
Ey, ey
War das alles so geplant?
Ist es das, was wir wollten?
Ey, red nicht von Kilopaketen
Wo ich lebe, könnten Pisser wie du nie was bewegen
Red nicht von scharfen Knarren, abgefuckte Leute, von wegen
Lock dich nachts in Gassen, in 'ner Falle frisst du Machete
Sechs-Drei, Azzlack, Motherfuck, leben das, was wir euch erzählen
Keine Märchen, ihr Pisser, Bandenschlachten, Krieg in der Gegend
Trau dich hier Fuß zu fassen, hinterlass' ein Loch in dei'm Schädel
Red nicht von Straße, Bubi, Piece und Ott hast du nie gesehen
Zügel deine Zunge, wie du rufst, so schallt's zurück
Falscher Ort, falsche Person, auf den Knien mit Gun am Genick
Ohne Skrupel, ohne Hemmung, 'ner Mutter ihr Kind zu nehm'n
Eine Fingerbewegung erlöst dich von deinem Problem
Für den neuen GLE, matt Coupé, 'n AMG
Ticken Brüder auf den Straßen Rocks und gehen diesen Weg
Dollar, Franken oder E's, zählen Geld während ihr schläft
Mehr Zelte als ein Flüchtlingslager, komm ich zeig' dir was geht
Zwölfter Stock auf dem Balkon (auf dem Balkon, auf dem Balkon)
Ey (ey), ey (ey)
Blicke nachts auf die Stadt, frag': Was ist aus uns geworden? (geworden, geworden)
Ey (ey), ey (ey)
War das alles so geplant?
Ist es das, was wir wollten? (S-sag mir)
Ey (ey), ey (ey)
1000 Fragen in mei'm Kopf, doch auf keine eine Antwort (Antwort, Antwort)
Ne (ne), ne (ne)
1000 Fragen in mei'm Kopf, doch auf keine eine Antwort
Auf Hilfe wird hier verzichtet
Ich bin groß geworden in 'nem Ort, wo man sich vergiftet
Wo man statt Brot ein halbes Koks holt, um den Hunger zu stillen
Wo keiner einem was Gutes wünscht, Bruder, friss oder stirb (oder stirb)
Ich schnapp' mir mein Teil und was du machst ist mir egal
Denn als ich auf dem Boden lag, reichte mir keiner seine Hand (niemand!)
Lacoste an, zur Rolex passt (passt)
FFM um Mitternacht (Nacht), sitz' auf dem Beifahrersitz (ja)
Sam drückt auf das Gaspedal (give it), Richtung nach Hause, lass mich ab (eh)
Steig' aus dem Wagen, in den Fahrstuhl, drück' auf 12 und denke nach
Sag nur, was hat uns die Straße bis heute gebracht, hä? (Bruder)
Steig' aus dem Fahrstuhl, zu viele Gedanken, zünd 'ne Kippe an
Zwölfter Stock auf dem Balkon (auf dem Balkon, auf dem Balkon)
Ey (ey), ey (ey)
Blicke nachts auf die Stadt, frag': Was ist aus uns geworden? (geworden, geworden)
Ey (ey), ey (ey)
War das alles so geplant?
Ist es das, was wir wollten? (wollten, wollten)
Ey (ey), ey (ey)
1000 Fragen in mei'm Kopf, doch auf keine eine Antwort (Antwort, Antwort)
Ne (ne), ne (ne)
1000 Fragen in mei'm Kopf, doch auf keine eine Antwort
Zwölfter Stock auf dem Balkon (auf dem Balkon, auf dem Balkon, auf dem Balkon)
Blicke nachts auf die Stadt, frag': Was ist aus uns geworden? (aus uns geworden, aus uns geworden, sag, sag mir)
War das alles so geplant?
Ist es das, was wir wollten? (was wir wollten, was wir wollten, was wir wollten)
1000 Fragen in mei'm Kopf, doch auf keine eine Antwort (eine Antwort, eine Antwort)
Ich hab' 1000 Fragen in mei'm Kopf, doch auf keine eine Antwort (eine Antwort, eine Antwort, Antwort, Antwort, Antwort, Antwort)

Нет ответа

Эй, эй
Смотрю ночью на город, спрашиваю: "Что с нами стало, милая?"
Эй, эй
Все ли это было так задумано?
Это ли то, чего мы хотели?
Эй, не говори мне о килограммовых пакетах,
Там, где я живу, такие сопляки, как ты, ничего не смогли бы сделать.
Не говори о крутых пушках, отмороженных людях, брось.
Заманю тебя ночью в переулок, в ловушке сожрешь мачете.
Шесть-три, Аззлак, мать твою, живем тем, о чем вам рассказываем.
Никаких сказок, вы, сопляки, бандитские разборки, война в районе.
Попробуй сунься сюда, оставишь дырку в своем черепе.
Не говори об улице, малыш, дурь и ствол ты в глаза не видел.
Придержи язык, как аукнется, так и откликнется.
Не то место, не тот человек, на коленях с пушкой у виска.
Без колебаний, без угрызений совести, отнять у матери ребенка.
Одно движение пальца избавит тебя от твоей проблемы.
Ради нового GLE, матового купе, AMG.
Братья толкают на улицах камни и идут этим путем.
Доллары, франки или евро, считают деньги, пока ты спишь.
Больше палаток, чем в лагере беженцев, давай, я покажу тебе, что к чему.
Двенадцатый этаж, на балконе (на балконе, на балконе)
Эй (эй), эй (эй)
Смотрю ночью на город, спрашиваю: "Что с нами стало, милая? (стало, стало)"
Эй (эй), эй (эй)
Все ли это было так задумано?
Это ли то, чего мы хотели? (Скажи мне)
Эй (эй), эй (эй)
1000 вопросов в моей голове, но ни на один нет ответа (ответа, ответа)
Нет (нет), нет (нет)
1000 вопросов в моей голове, но ни на один нет ответа.
На помощь здесь не рассчитывают.
Я вырос в месте, где люди травятся.
Где вместо хлеба берут полграмма кокса, чтобы утолить голод.
Где никто никому не желает добра, брат, ешь или умри (или умри).
Я хватаю свою долю, а что делаешь ты - мне все равно.
Ведь когда я валялся на дне, никто мне не протянул руку (никто!).
Lacoste на мне, к Rolex подходит (подходит).
Франкфурт в полночь (ночь), сижу на пассажирском сиденье (да).
Сэм жмет на педаль газа (жми), домой, высади меня (э).
Выхожу из машины, в лифт, жму на 12 и думаю.
Скажи, что нам дала улица до сегодняшнего дня, а? (брат)
Выхожу из лифта, слишком много мыслей, закуриваю сигарету.
Двенадцатый этаж, на балконе (на балконе, на балконе)
Эй (эй), эй (эй)
Смотрю ночью на город, спрашиваю: "Что с нами стало, милая? (стало, стало)"
Эй (эй), эй (эй)
Все ли это было так задумано?
Это ли то, чего мы хотели? (хотели, хотели)
Эй (эй), эй (эй)
1000 вопросов в моей голове, но ни на один нет ответа (ответа, ответа)
Нет (нет), нет (нет)
1000 вопросов в моей голове, но ни на один нет ответа.
Двенадцатый этаж, на балконе (на балконе, на балконе, на балконе)
Смотрю ночью на город, спрашиваю: "Что с нами стало, милая? (с нами стало, с нами стало, скажи, скажи мне)"
Все ли это было так задумано?
Это ли то, чего мы хотели? (чего мы хотели, чего мы хотели, чего мы хотели)
1000 вопросов в моей голове, но ни на один нет ответа (нет ответа, нет ответа)
У меня 1000 вопросов в голове, но ни на один нет ответа (нет ответа, нет ответа, ответа, ответа, ответа, ответа)