Azzi Memo - R.I.P. Deutschrap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Azzi Memo - R.I.P. Deutschrap




R.I.P. Deutschrap
R.I.P. Deutschrap
Ah (Veteran)
Ah (Vétéran)
Trap 'N Haus, A-double Z-I, Veteran
Trap 'N Haus, A-double Z-I, Vétéran
Rest in Peace Deutschrap, A-double Z-I
Repose en paix le rap allemand, A-double Z-I
Rest in Peace Deutschrap, ey
Repose en paix le rap allemand, ey
Rest in Peace Deutschrap, Gene-ration Azzlack
Repose en paix le rap allemand, Génération Azzlack
Rest in Peace Deutschrap, Kick-Kickdown, gib ihm
Repose en paix le rap allemand, Kick-Kickdown, donne-lui
Check it, le Méridien, Präsidentensuite, Fahrenheit Dior
Écoute, le Méridien, suite présidentielle, Fahrenheit Dior
Der Duft auf dem Oberteil von Hugo Boss (ya)
Le parfum sur le haut de chez Hugo Boss (ouais)
Der Grund, weshalb deine Freundin mich verfolgt
La raison pour laquelle ta copine me court après
Cîroc P, fick Dom Pérignon
Cîroc P, j'ai eu du Dom Pérignon
Ich drop it, wie Notorious
Je le drop, comme Notorious
B.I.G., Sky is the limit
B.I.G., le ciel est la limite
Ich sagte doch, ich bau' mir was auf
Je te l'avais dit, je me construisais quelque chose
Und mache meine Eltern stolz, wa!
Et que je rendrais mes parents fiers, ouais !
Und park' vor deiner Einfahrt (Einfahrt)
Et je me gare devant ton entrée (entrée)
Den Mercedes S-Klasse Maybach
La Mercedes Classe S Maybach
Rücksitz, baue Besen, Jamaica
Siège arrière, je roule des joints, Jamaïque
High-class, fünf G Amnezia im Paper
Haut de gamme, cinq grammes d'Amnesia dans le papier
Generation Azzlack, ich hab' unterschrieben
Génération Azzlack, j'ai signé
Deutscher Rap ist langweilig, komm lass uns Lila verdienen
Le rap allemand est ennuyeux, viens, on va se faire des billets violets
Und damals auch in der Zelle, Trockenbrot und Dosensardinen
Et à l'époque, en cellule aussi, du pain sec et des sardines en boîte
Außen die Mauern, hatte Gittern und du rosa Gardinen, du Gangster
Dehors, les murs, il y avait des barreaux et toi, des rideaux roses, toi le gangster
Rolle vorbei, Schüsse fallen aus dem Fenster
Joint qui tourne, des coups de feu partent de la fenêtre
Keine Scharfe um dir Angst zu machen, reiche Blender, ha
Pas de vraies balles pour te faire peur, pauvres imposteurs, ha
Ja, der reiche Blender, Herzrattern
Ouais, le riche imposteur, le cœur qui bat la chamade
Jungs jumpen über das Geländer (uh)
Les gars sautent par-dessus la rambarde (uh)
Bretter' mit hindert durch die Dreißiger-Zone
On roule à toute allure dans la zone 30
6-3, Hallo Mainhatten! Du weißt, wo ich wohne
6-3, salut Manhattan ! Tu sais j'habite
Gib mir und mein'n Jungs ein paar Jahre
Donne-moi et à mes gars quelques années
Und wir hol'n uns die Krone
Et on prendra la couronne
Zwei-Null-Eins-Sieben, wird Zeit für 'ne neue Generationen
Deux-zéro-un-sept, il est temps pour une nouvelle génération
Diggi, es wird Zeit zum Ändern, Zeit, um was zu ändern
Mec, il est temps de changer, il est temps de changer quelque chose
Zu viel Hobbygangster (zu viel Hobbygangster, ja)
Trop de faux gangsters (trop de faux gangsters, ouais)
Reden in Texten über Päckchen, über Straße, doch
Ils parlent dans leurs textes de paquets, de la rue, mais
Sie machen Platz, wenn die Jungs von der Straße komm'n
Ils dégagent quand les gars de la rue arrivent
Zeit zum Ändern, Zeit, um was zu ändern
Il est temps de changer, il est temps de changer quelque chose
Zu viel Hobbygangster (zu viel Hobbygangster, ja)
Trop de faux gangsters (trop de faux gangsters, ouais)
Versorgen angeblich die ganze Nachbarschaft mit Stoff
Ils prétendent fournir de la drogue à tout le quartier
Doch machen Platz, wenn die Jungs von der Straße komm'n
Mais ils dégagent quand les gars de la rue arrivent
Zeit zum Ändern, zu viel Hobbygangster, ja
Il est temps de changer, trop de faux gangsters, ouais
Zu viel Hobbygangster, zu viel Hobbygangster
Trop de faux gangsters, trop de faux gangsters
Reden in Texten über Päckchen, über Straßen, doch
Ils parlent dans leurs textes de paquets, de la rue, mais
Über Straße, doch, über Straße, doch
De la rue, mais, de la rue, mais
Zeit zum Ändern, zu viel Hobbygangster, ja (ja, ja, ja,ja)
Il est temps de changer, trop de faux gangsters, ouais (ouais, ouais, ouais, ouais)
Guck, sie machen Platz, wenn die Jungs von der Straße komm'n
Regarde, ils dégagent quand les gars de la rue arrivent
Rest in Peace Deutschrap! (jao)
Repose en paix le rap allemand ! (ouais)
Ich hab' doch gesagt, ich werd' kommen, mein Bester
Je t'avais dit que j'allais venir, mon pote
Und wenn ich komme, schick' ich all diese Toys weg
Et quand je viens, j'envoie balader tous ces jouets
Bretter' auf der Straße in 'nem 6-3 CL
Je roule dans la rue dans une 6-3 CL
Kanacken fahren Benz, Kanacken zählen viel Geld
Les renois roulent en Benz, les renois comptent beaucoup d'argent
AMG breit, Zwei-Zwanziger-Felgen
AMG large, jantes de 22 pouces
Und jeden, den du kennst, Spast, wir legen euch in Ketten
Et tous ceux que tu connais, on vous met à genoux, on vous enchaîne
Ausnahmezone, Vier-Fünf-Null
Zone de non-droit, quatre-cinq-zéro
Hektik wegen Drogen, führen Krieg mit den Bull'n
La folie à cause de la drogue, on fait la guerre aux flics
Halten Hand an der Kanone bei 'ner Hausdurchsuchung
On garde la main sur le flingue lors d'une perquisition
Klicken Handschellen, zu Boden, ab in Untersuchung
Clic des menottes, au sol, en garde à vue
Haftrichter verzichtet auf 'ne Berufung
Le juge d'instruction renonce à un recours
Hash Ticks, Nouga, Twizzlre, back in die Zukunft
Hash, shit, weed, retour vers le futur
Knastzelle, Gitterfenster oder doch im Studio
Cellule de prison, fenêtre à barreaux ou bien en studio
Bau' ein'n Besen, schreib' ein'n Sechszehner, spuck' in das Mikro
Je roule un joint, j'écris un seize mesures, je crache dans le micro
Eure Rapper geh'n im Minus (eure Rapper geh'n im Minus!)
Vos rappeurs sont dans le rouge (vos rappeurs sont dans le rouge !)
Und das kannst du mir glauben, mein Bester
Et tu peux me croire, mon pote
Denn nach diesem Tape wird sich einiges ändern (ja!)
Parce qu'après cette mixtape, les choses vont changer (ouais !)
A-double Z-I, ich setze ein Denkmal, du Piç
A-double Z-I, j'érige un monument, espèce de con
Ich nehme nicht, was ich will
Je ne prends pas ce que je veux
Nehme mir, was ich verdien'
Je prends ce que je mérite
Denn ich riskiere viel! (ja!)
Parce que je risque gros ! (ouais !)
Diggi, es wird Zeit zum Ändern, Zeit, um was zu ändern
Mec, il est temps de changer, il est temps de changer quelque chose
Zu viel Hobbygangster (zu viel Hobbygangster, ja)
Trop de faux gangsters (trop de faux gangsters, ouais)
Reden in Texten über Päckchen, über Straße, doch
Ils parlent dans leurs textes de paquets, de la rue, mais
Sie machen Platz, wenn die Jungs von der Straße komm'n
Ils dégagent quand les gars de la rue arrivent
Zeit zum Ändern, Zeit, um was zu ändern
Il est temps de changer, il est temps de changer quelque chose
Zu viel Hobbygangster (zu viel Hobbygangster, ja)
Trop de faux gangsters (trop de faux gangsters, ouais)
Versorgen angeblich die ganze Nachbarschaft mit Stoff
Ils prétendent fournir de la drogue à tout le quartier
Doch machen Platz, wenn die Jungs von der Straße komm'n
Mais ils dégagent quand les gars de la rue arrivent
Zeit zum Ändern, zu viel Hobbygangster, ja
Il est temps de changer, trop de faux gangsters, ouais
Zu viel Hobbygangster, zu viel Hobbygangster
Trop de faux gangsters, trop de faux gangsters
Reden in Texten über Päckchen, über Straßen, doch (tun nichts!)
Ils parlent dans leurs textes de paquets, de la rue, mais (ils ne font rien !)
Zeit zum Ändern, zu viel Hobbygangster, ja (zur Seite!)
Il est temps de changer, trop de faux gangsters, ouais (sur le côté !)
Guck, sie machen Platz, wenn die Jungs von der Straße komm'n (ja, ja, ja)
Regarde, ils dégagent quand les gars de la rue arrivent (ouais, ouais, ouais)
Zeit zum Ändern, zu viel Hobbygangster, ja (im Profit)
Il est temps de changer, trop de faux gangsters, ouais (dans le profit)
Guck, sie machen Platz, wenn die Jungs von der Straße komm'n (ja, ja, ja)
Regarde, ils dégagent quand les gars de la rue arrivent (ouais, ouais, ouais)
Zeit zum Ändern, zu viel Hobbygangster, ja (zu viel Filme geschaut)
Il est temps de changer, trop de faux gangsters, ouais (ils ont regardé trop de films)
Guck, sie machen Platz, wenn die Jungs von der Straße komm'n
Regarde, ils dégagent quand les gars de la rue arrivent
Rest in Peace Deutschrap (ja, ja)
Repose en paix le rap allemand (ouais, ouais)
Rest in Peace Deutschrap, A-double Z-I
Repose en paix le rap allemand, A-double Z-I
Rest in Peace Deutschrap, Veteran
Repose en paix le rap allemand, Vétéran
Rest in Peace Deutschrap, Trap 'N Haus (Trap 'N Haus)
Repose en paix le rap allemand, Trap 'N Haus (Trap 'N Haus)






Attention! Feel free to leave feedback.