Lyrics and translation Azzy - São Gonçalo

São Gonçalo

Foca na nota de cem
Não ando fodida, essa é minha lei
Comprando tudo que tu tem
Mas a diferença fui eu que me dei

De São Gonçalo pro mundo
Você não queria, mas eu vinguei
Do poço, eu vim lá do fundo
Se não fosse eu, não seria ninguém

Recado pros péla é bala
Não ando de bonde, eu quem boto a cara
Fazendo fumaça, tu sabe meu nome
Causando desgraça, o terror dos homi'

Corre que a bruxa tá solta
Chamaram de puta, maluca, de louca
Tentaram, mas aqui o santo é forte
Ando blindada, meu anjo não dorme

Filha, perdoem meus erros
Mas tudo o que eu faço é pra tua melhoria
Com elas aprendo, não posso ter medo
Tenho que ser exemplo pras minhas crias

Não guarde segredo, em mim confia
Segundo o dinheiro, primeiro a família
Isso não tem preço, minha correria
Mais uma Silva, minha estrela brilha

Até entendo vocês odiarem uma mina rimar melhor do que você
Deve ser difícil ter que aceitar uma mina ganhar o mesmo que você
Indicada a Grammy, capa da Vogue
Na base tu treme, porque tu não é O.G
Baby, eu sou xtreme, série Gold
Tela quente, armas no coldre

Recado pros péla é bala
Não ando de bonde, eu quem boto a cara
Fazendo fumaça, tu sabe meu nome
Causando desgraça, o terror dos homi'

Corre que a bruxa tá solta
Chamaram de puta, maluca, de louca
Tentaram, mas aqui o santo é forte
Ando blindada, meu anjo não dorme

Foca na nota de cem
Não ando fodida, essa é minha lei
Comprando tudo que tu tem
Mas a diferença fui eu que me dei

De São Gonçalo pro mundo
Você não queria, mas eu vinguei
Do poço, eu vim lá do fundo
Se não fosse eu, não seria ninguém

Recado pros péla é bala
Não ando de bonde, eu quem boto a cara
Fazendo fumaça, tu sabe meu nome
Causando desgraça, o terror dos homi'

Corre que a bruxa tá solta
Chamaram de puta, maluca, de louca
Tentaram, mas aqui o santo é forte
Ando blindada, meu anjo não dorme

Preocupado comigo, não fode, não fode
Preocupado comigo, não fode, não fode

Recado pros péla é bala
Recado pros péla é bala
Não ando de bonde, eu quem boto a cara
Não ando de bonde, eu quem boto a cara

São Gonçalo

Concentre-toi sur le billet de cent
Je ne suis pas foutue, c'est ma loi
J'achète tout ce que tu as
Mais la différence, c'est moi qui me l'ai donnée

De São Gonçalo au monde entier
Tu ne voulais pas, mais je me suis vengée
Du puits, je suis venue du fond
Si ce n'était pas moi, personne ne serait personne

Message pour les pélas : c'est des balles
Je ne suis pas dans un gang, c'est moi qui montre mon visage
Je fais de la fumée, tu connais mon nom
Je fais des dégâts, la terreur des mecs

Cours, la sorcière est lâchée
On m'a appelée pute, folle, dingue
Ils ont essayé, mais ici le saint est fort
Je suis blindée, mon ange ne dort pas

Filles, pardonnez mes erreurs
Mais tout ce que je fais, c'est pour votre bien
J'apprends avec elles, je ne peux pas avoir peur
Je dois être un exemple pour mes enfants

Ne garde pas de secret, fais-moi confiance
Après l'argent, la famille en premier
Ça n'a pas de prix, mon hustle
Encore une Silva, mon étoile brille

Je comprends que vous détestiez une meuf qui rime mieux que toi
Ça doit être dur de devoir accepter qu'une meuf gagne autant que toi
Nominée aux Grammy, couverture de Vogue
Tu trembles à la base parce que tu n'es pas un O.G
Bébé, je suis xtreme, série Gold
Écran chaud, armes dans le holster

Message pour les pélas : c'est des balles
Je ne suis pas dans un gang, c'est moi qui montre mon visage
Je fais de la fumée, tu connais mon nom
Je fais des dégâts, la terreur des mecs

Cours, la sorcière est lâchée
On m'a appelée pute, folle, dingue
Ils ont essayé, mais ici le saint est fort
Je suis blindée, mon ange ne dort pas

Concentre-toi sur le billet de cent
Je ne suis pas foutue, c'est ma loi
J'achète tout ce que tu as
Mais la différence, c'est moi qui me l'ai donnée

De São Gonçalo au monde entier
Tu ne voulais pas, mais je me suis vengée
Du puits, je suis venue du fond
Si ce n'était pas moi, personne ne serait personne

Message pour les pélas : c'est des balles
Je ne suis pas dans un gang, c'est moi qui montre mon visage
Je fais de la fumée, tu connais mon nom
Je fais des dégâts, la terreur des mecs

Cours, la sorcière est lâchée
On m'a appelée pute, folle, dingue
Ils ont essayé, mais ici le saint est fort
Je suis blindée, mon ange ne dort pas

T'inquiètes pas pour moi, c'est bon, c'est bon
T'inquiètes pas pour moi, c'est bon, c'est bon

Message pour les pélas : c'est des balles
Message pour les pélas : c'est des balles
Je ne suis pas dans un gang, c'est moi qui montre mon visage
Je ne suis pas dans un gang, c'est moi qui montre mon visage