Aisha - Bitīt' matos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aisha - Bitīt' matos




Bitīt' matos
Пчёлка в волосах
Mīlēt nevar gribās
Любить нельзя так, как хочется,
Toties sapņot var grib
Зато мечтать можно, как хочешь.
Sapnī atnāk mīlestība
Во сне приходит любовь,
Noglāsta un projām zib.
Ласкает и тут же исчезает.
Bitīt' matos traļi vaļi
Пчёлка в волосах, жужжит, кружит,
Un pa sapņiem vēl kaut kas
И по снам ещё что-то бродит.
Mīlestība sadīgst zaļa, oho ho
Любовь прорастает зелёной, о-хо-хо,
Un tas sapnis nav vairs mazs
И этот сон уже не маленький.
Bitīt' matos traļi vaļi
Пчёлка в волосах, жужжит, кружит,
Un pa sapņiem vēl kaut kas
И по снам ещё что-то бродит.
Mīlestība sadīgst zaļa, oho ho
Любовь прорастает зелёной, о-хо-хо,
Un tas sapnis nav vairs mazs
И этот сон уже не маленький.
Mīlestībai mūžs par īsu
Для любви жизнь слишком коротка,
Mūžs par īsu, jā, paties'
Жизнь слишком коротка, да, правда.
Noticēsi, sagaidīsi
Поверишь, дождёшься,
Neticēsi, projām skries
Не поверишь, убежит.
Vajag ticēt, vajag gaidīt
Нужно верить, нужно ждать,
Vienu mūžu un pēc tam
Одну жизнь и потом ещё,
Lakstīgalu nenobaidīt
Соловья не спугнуть,
Aklam vistu vanagam
Слепой курице ястреб.
Bitīt' matos traļi vaļi
Пчёлка в волосах, жужжит, кружит,
Un pa sapņiem vēl kaut kas
И по снам ещё что-то бродит.
Mīlestība sadīgst zaļa, oho ho
Любовь прорастает зелёной, о-хо-хо,
Un tas sapnis nav vairs mazs
И этот сон уже не маленький.
Bitīt' matos traļi vaļi
Пчёлка в волосах, жужжит, кружит,
Un pa sapņiem vēl kaut kas
И по снам ещё что-то бродит.
Mīlestība sadīgst zaļa, oho ho
Любовь прорастает зелёной, о-хо-хо,
Un tas sapnis nav vairs mazs
И этот сон уже не маленький.






Attention! Feel free to leave feedback.