Lyrics and translation Aisha - Cranes In The Sky

Cranes In The Sky

I tried to drink it away
I tried to put one in the air
I tried to dance it away
I tried to change it with my hair
I ran my credit card bill up
Thought a new dress make it better
I tried to work it away
But that just made me even sadder
I tried to keep myself busy
I ran around circles
Think I made myself dizzy
I slept it away, I sexed it away
I read it away

Away, away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away
Well it's like cranes in the sky
Sometimes I don't wanna feel those metal clouds
Yeah it's like cranes in the sky
Sometimes I don't wanna feel those metal clouds
I tried to run it away
Thought then my head be feeling clearer
I traveled 70 states
Thought moving around [would] make me feel better
I tried to let go my lover
Thought if I was alone then maybe I could recover
To write it away or cry it away (don't you cry baby)
Away, away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away
Well it's like cranes in the sky
Sometimes I don't wanna feel those metal clouds
Yeah it's like cranes in the sky
Sometimes I don't wanna feel those metal clouds
Away, away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away

Журавли в небе

Я пыталась залить это алкоголем,
Я пыталась выкурить это,
Я пыталась станцевать это,
Я пыталась изменить это, сменив причёску.
Я потратила кучу денег,
Думала, новое платье поможет,
Я пыталась забыть это работой,
Но от этого мне стало только хуже.
Я пыталась занять себя,
Бегала по кругу,
Кажется, у меня закружилась голова.
Я пыталась отоспаться, я пыталась забыться с тобой,
Я пыталась зачитать это.

Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь
Это как журавли в небе,
Иногда мне не хочется чувствовать эти металлические облака.
Да, это как журавли в небе,
Иногда мне не хочется чувствовать эти металлические облака.
Я пыталась убежать от этого,
Думала, тогда в голове прояснится.
Я объездила 70 штатов,
Думала, перемена места мне поможет.
Я пыталась отпустить тебя, любимый,
Думала, если буду одна, то, возможно, смогу оправиться.
Выписать это или выплакать это (не плачь, милый),
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь
Это как журавли в небе,
Иногда мне не хочется чувствовать эти металлические облака.
Да, это как журавли в небе,
Иногда мне не хочется чувствовать эти металлические облака.
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь