Lyrics and translation Aisha - Heartbeat

Heartbeat

1 bass
2 the clap uh
3 bounce
4 the crew
5, 6, 7 and all you go
Messin' round the beat yeah

Everybody gather round and listen up
Follow me down the street yeah

I'm about to go to the party
My home girls we stroll in together
Baby what? 近づかないで
Pretty sure that you can't handle me

Lookin tough and clutchin tequila
Trying hard to take home somebody
Grab my hand and pull me closer
I'm not tryna give it up to you

You've got to prove
ホントの気持ち
Feel my soul and stay true
Please don't waste my time
Counting down 3 to 1
3つあげるよ
Gotta let go
Feel the music
Can you turn me on

Can you lose control and free your mind and let your body move
I'm gonna show you how we're gonna break it down
Baby i just wanna dance all night and rock the party out
I wanna hear your heart beat with the music

Killer heals 痛すぎる uh
But the alcohol is kicking in now
Feeling like there ain't no tomorrow
Cause this is the moment of my life

Spread my wings and look up to the sky
Getting rid of all the negativity
Shining lights they clense my emotion
Don't hold me back lets go

Girl don't be shy
そばにいるから
Drop the drink, feel the vibe
Can you groove tonight?
Counting down 3 to 1
3つあげるよ
Swing your body
Touch the music
Can you feel heaven?

Let the magic start and take control, express just who you are
Just forget about this material world
Baby satisfy your inner fire, explode into the night
I wanna hear your heart beat with the music

Baby gonna tell you just once
So close your eyes relax and uh oh
No more stress tonight so good bye and
Go do what you feeling is right

Baby gonna tell you just once
So close your eyes relax and uh oh
No more stress tonight so good bye and
Drive into the night

Everybody gather round and listen up
Follow me down the street yeah

Can you lose control and free your mind and let your body move
I'm gonna show you how we're gonna break it down
Baby i just wanna dance all night and rock the party out
I wanna hear your heart beat with the music

Let the magic start and take control, express just who you are
Just forget about this material world
Baby satisfy your inner fire, explode into the night
I wanna hear your heart beat with the music

Battement de cœur

1 basse
2 le clap uh
3 rebond
4 l'équipage
5, 6, 7 et tout le monde y va
Se mêler au rythme, ouais

Tout le monde se rassemble et écoute
Suis-moi dans la rue, ouais

Je vais aller à la fête
Mes copines, on y va ensemble
Bébé quoi ? 近づかないで
Je suis sûre que tu ne peux pas me gérer

J'ai l'air dure et je serre la tequila
J'essaie vraiment de ramener quelqu'un à la maison
Prends ma main et tire-moi plus près
Je n'essaie pas de te la donner

Tu dois prouver
ホントの気持ち
Sens mon âme et reste fidèle
S'il te plaît, ne perds pas mon temps
Compte à rebours de 3 à 1
3つあげるよ
Tu dois lâcher prise
Sentir la musique
Peux-tu m'allumer ?

Peux-tu perdre le contrôle, libérer ton esprit et laisser ton corps bouger ?
Je vais te montrer comment on va décomposer ça
Bébé, j'ai juste envie de danser toute la nuit et de faire bouger la fête
J'ai envie d'entendre ton cœur battre avec la musique

Des talons tueurs 痛すぎる uh
Mais l'alcool commence à monter maintenant
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de lendemain
Parce que c'est le moment de ma vie

J'étends mes ailes et je regarde le ciel
Je me débarrasse de toute la négativité
Les lumières scintillantes purifient mes émotions
Ne me retiens pas, on y va

Fille, ne sois pas timide
そばにいるから
Laisse tomber le verre, ressens le vibe
Tu peux groove ce soir ?
Compte à rebours de 3 à 1
3つあげるよ
Balance ton corps
Touche la musique
Tu peux sentir le paradis ?

Laisse la magie commencer et prends le contrôle, exprime qui tu es vraiment
Oublie simplement ce monde matériel
Bébé, assouvis ton feu intérieur, explose dans la nuit
J'ai envie d'entendre ton cœur battre avec la musique

Bébé, je vais te le dire une seule fois
Alors ferme les yeux, détends-toi et uh oh
Plus de stress ce soir, donc au revoir et
Vas-y, fais ce que tu sens

Bébé, je vais te le dire une seule fois
Alors ferme les yeux, détends-toi et uh oh
Plus de stress ce soir, donc au revoir et
Roule dans la nuit

Tout le monde se rassemble et écoute
Suis-moi dans la rue, ouais

Peux-tu perdre le contrôle, libérer ton esprit et laisser ton corps bouger ?
Je vais te montrer comment on va décomposer ça
Bébé, j'ai juste envie de danser toute la nuit et de faire bouger la fête
J'ai envie d'entendre ton cœur battre avec la musique

Laisse la magie commencer et prends le contrôle, exprime qui tu es vraiment
Oublie simplement ce monde matériel
Bébé, assouvis ton feu intérieur, explose dans la nuit
J'ai envie d'entendre ton cœur battre avec la musique