Lyrics and translation Aisha - Rola Coaster
BABY
BABY
You're
my
Baby
BABY
BABY
Tu
es
mon
bébé
初めての出会い
コンビニ一人暇で
Notre
première
rencontre
dans
un
dépanneur
avec
de
l'ennui
手に取った雑誌は
ViVi
Le
magazine
que
j'ai
pris
en
main
était
ViVi
表紙には
ROLA
の
Sweet
Smile
En
couverture,
le
doux
sourire
de
ROLA
この子は何者なの
TELL
ME？！！
Qui
est
cette
fille
? DIS-MOI
?!
初めて感じたこの気持
J'ai
ressenti
ce
sentiment
pour
la
première
fois
一目惚れ
I'm
in
Love
Le
coup
de
foudre,
je
suis
amoureux
カナやんの震えを感じたの
J'ai
senti
le
tremblement
de
Kanayan
ROLA
COASTER
ROLA
COASTER
どこの発音？ナニジンなの？
Quelle
prononciation
? De
quelle
origine
es-tu
?
ROLA
COASTER
ROLA
COASTER
あのベロだし小悪魔
SMILE
Ce
sourire
diabolique
avec
cette
langue
tirée
BABY
TELL
ME
BABY
DIS-MOI
どのチャンネル出ているの？！！
Sur
quelle
chaîne
de
télévision
passes-tu
?!
BABY
TELL
ME
BABY
DIS-MOI
TELL
ME
BAE
DIS-MOI
BÉBÉ
奇麗な瞳
透き通る肌
De
beaux
yeux,
une
peau
diaphane
星空みたい
遠く輝く
You're
My
Star
Comme
un
ciel
étoilé,
tu
brilles
de
loin,
tu
es
ma
star
いつかお願い「OKAY」がききたい
J'espère
un
jour
entendre
un
"OKAY"
それまで
Baby
Girl
D'ici
là,
Baby
Girl
Rola
あなたは
You're
My
Star
Rola,
tu
es
ma
star
そんな目でみないで、
Ne
me
regarde
pas
comme
ça,
え？？？？
Quoi
??
「わかんない」ってなんで？
Pourquoi
"je
ne
comprends
pas"
?
会話ができないかもしんない
Peut-être
qu'on
ne
pourra
pas
communiquer
それでいいスッピンも可愛い
Ce
n'est
pas
grave,
tu
es
mignonne
même
sans
maquillage
ショートでもロングでも大好き
Je
t'aime
avec
les
cheveux
courts
ou
longs
インスタで
LIKE
押しまくり
Je
like
toutes
tes
photos
sur
Instagram
現実味がない片思い
Un
amour
platonique
qui
n'a
pas
de
sens
それでいい。夢で会いたい。
Ce
n'est
pas
grave.
Je
veux
te
rencontrer
en
rêve.
ROLA
COASTER
ROLA
COASTER
どこの発音？ナニジンなの？
Quelle
prononciation
? De
quelle
origine
es-tu
?
ROLA
COASTER
ROLA
COASTER
あのベロだし小悪魔
SMILE
Ce
sourire
diabolique
avec
cette
langue
tirée
BABY
TELL
ME
BABY
DIS-MOI
癒される笑い声
Ton
rire
me
réconforte
BABY
TELL
ME
BABY
DIS-MOI
奇麗な瞳
透き通る肌
De
beaux
yeux,
une
peau
diaphane
星空みたい
遠く輝く
You're
My
Star
Comme
un
ciel
étoilé,
tu
brilles
de
loin,
tu
es
ma
star
いつかお願い
Un
jour,
j'espère
「OKAY」がききたい
Entendre
un
"OKAY"
それまで
Baby
Girl
D'ici
là,
Baby
Girl
Rola
あなたは
You're
My
Star
Rola,
tu
es
ma
star
ROLA
COASTER
ROLA
COASTER
そんな顔でウィンクしないで
(;
_;)
Ne
me
fais
pas
ce
clin
d'œil
(;
_;)
ROLA
COASTER
ROLA
COASTER
またいつもの小悪魔
SMILE
Encore
ce
sourire
diabolique
habituel
BABY
TELL
ME
BABY
DIS-MOI
癒される笑い声
Ton
rire
me
réconforte
BABY
TELL
ME
BABY
DIS-MOI
TELL
ME
BAE
DIS-MOI
BÉBÉ
あなたの秘密教えてほしいの
J'aimerais
connaître
ton
secret
You're
So
Beautiful
Tu
es
si
belle
遠く輝く
You're
My
Star
Tu
brilles
de
loin,
tu
es
ma
star
いつか必ず想いを届ける
Un
jour,
je
te
ferai
part
de
mes
sentiments
それまで
Baby
Girl
D'ici
là,
Baby
Girl
Rola
あなたは
You're
My
Star
Rola,
tu
es
ma
star
奇麗な瞳
透き通る肌
De
beaux
yeux,
une
peau
diaphane
星空みたい
遠く輝く
You're
My
Star
Comme
un
ciel
étoilé,
tu
brilles
de
loin,
tu
es
ma
star
いつかお願い
Un
jour,
j'espère
「OKAY」がききたい
Entendre
un
"OKAY"
それまで
Baby
Girl
D'ici
là,
Baby
Girl
Rola
あなたは
You're
My
Star
Rola,
tu
es
ma
star
BABY
BABY
x
5
BABY
BABY
x
5
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.