Aisha - Shy Demoiiyo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aisha - Shy Demoiiyo




Shy Demoiiyo
Timide Demoiiyo
Yatto ki ta kinyōbi konya wa abare tai
Enfin c'est vendredi, aujourd'hui je vais faire la fête
Hisashiburi da kara kono doresu ki te asa made sawagu
Je n'ai pas porté cette robe depuis longtemps, je vais faire la fête jusqu'au matin
Ano ko wa kuru ka nā?
Est-ce qu'elle viendra ?
Toriaezu I ' m Calling You
Quoi qu'il en soit, je t'appelle
Hey You doko ni in no?
toi, es-tu ?
Come Here ai ni ki te yo
Viens ici, j'ai envie de te voir
Sabishii kara ja nai no ima kun ga hoshii no
Ce n'est pas parce que je suis seule, c'est que j'ai besoin de toi maintenant
Shiri tai no AY kimi no kimochi
Je veux connaître tes sentiments, AY
Konya kara wa You are my Candy Boy
Dès ce soir, tu es mon Candy Boy
Sono bōshi maji kawaii ne
Ce chapeau est vraiment mignon
SHY de mo ii yo
C'est bon si tu es timide
Kocchi oide
Viens ici
Nani nomi tai?
Tu veux boire quoi ?
Odori tai?
Tu veux danser ?
Nan demo ii
Tout est bon
Come Party With Me
Viens faire la fête avec moi
Ushiro kara You can Grind on Me
Derrière moi, tu peux me frotter
Rizumu o kanji te Ecstasy
Sentez le rythme, Ecstasy
HEY HEY YOU Put Your Hands Up
HEY HEY YOU Lève les mains
Sawatte iitte itte nai yo
Je ne te dis pas de me toucher
Nani? kikoe nai yo motto chikaku ni ki te
Quoi ? Je n'entends pas, approche-toi
Kao akaku natteru yo sonna o sake ni yowai no?
Tu rougis, tu es faible à l'alcool ?
Moshikashite AY tere teru no?
Peut-être, AY, tu es timide ?
Nigasa nai yo You Are My Candy Boy
Ne sois pas timide, tu es mon Candy Boy
Odori kata maji kawaii ne
Tu danses vraiment bien
SHY de mo ii yo
C'est bon si tu es timide
Kocchi oide
Viens ici
Agari tai?
Tu veux te déchaîner ?
Hai, kanpai!
Oui, Santé!
Asa made Come Party With Me
Jusqu'au matin, viens faire la fête avec moi
Supīkā kara Hip Hop Beats
Des beats de Hip Hop sortent des enceintes
Rizumu o kanji te Ride With Me
Sentez le rythme, roule avec moi
HEY HEY YOU Put Your Hands Up
HEY HEY YOU Lève les mains
Sawatte iitte itte nai yo
Je ne te dis pas de me toucher
Hitome hore ka nā? me ga hanase nai no
Je suis amoureuse de toi, je ne peux pas te regarder
DJ make me feel so good
DJ fais-moi sentir bien
Koi ni ochi te iku tashikameyo u
Je vais confirmer que je suis amoureuse
Sono bōshi maji kawaii ne
Ce chapeau est vraiment mignon
SHY de mo ii yo
C'est bon si tu es timide
Kocchi oide
Viens ici
Nani nomi tai?
Tu veux boire quoi ?
Odori tai?
Tu veux danser ?
Nan demo ii
Tout est bon
Come Party With Me
Viens faire la fête avec moi
Ushiro kara You can Grind on Me
Derrière moi, tu peux me frotter
Rizumu o kanji te Ecstasy
Sentez le rythme, Ecstasy
HEY HEY YOU Put Your Hands Up
HEY HEY YOU Lève les mains
Sawatte iitte itte nai yo
Je ne te dis pas de me toucher
Odori kata maji kawaii ne
Tu danses vraiment bien
SHY de mo ii yo
C'est bon si tu es timide
Kocchi oide
Viens ici
Agari tai?
Tu veux te déchaîner ?
Hai, kanpai!
Oui, Santé!
Asa made Come Party With Me
Jusqu'au matin, viens faire la fête avec moi
Supīkā kara Hip Hop Beats
Des beats de Hip Hop sortent des enceintes
Rizumu o kanji te Ride With Me
Sentez le rythme, roule avec moi
HEY HEY YOU Put Your Hands Up
HEY HEY YOU Lève les mains
Sawatte iitte itte nai yo
Je ne te dis pas de me toucher
Sono bōshi maji kawaii ne
Ce chapeau est vraiment mignon
SHY de mo ii yo
C'est bon si tu es timide
Kocchi oide
Viens ici
Nani nomi tai?
Tu veux boire quoi ?
Odori tai?
Tu veux danser ?
Nan demo ii
Tout est bon
Come Party With Me
Viens faire la fête avec moi
Ushiro kara You can Grind on Me
Derrière moi, tu peux me frotter
Rizumu o kanji te Ecstasy
Sentez le rythme, Ecstasy
HEY HEY YOU Put Your Hands Up
HEY HEY YOU Lève les mains
Sawatte iitte itte nai yo
Je ne te dis pas de me toucher





Writer(s): Manaboon, Aisha, aisha, manaboon


Attention! Feel free to leave feedback.