Nazdrovya - Ağaçkakan translation in German

Nazdrovya

Gökdelenler arası salıncaklara
Bilakis çarpan teyyarelerin türbülansına
En içten nazdrovya
Kaldır kafanı kuşlar hayat uzun Süreya
Parola şafak değil nazdrovya

Gökdelenler arası salıncaklara
Bilakis çarpan teyyarelerin türbülansına
En içten nazdrovya
Kaldır kafanı kuşlar hayat uzun Süreya
Parola şafak değil nazdrovya

Kendin kaşı, kendin ısıt, kendine enjekte
Tuvalet umumi, derzlerinde peynircilerin şerefine
Kanat boyun güner albatros sığmaz kafesine
Şişe bira içersem sökerim etiketini bile

Bu bardak evinde öldürülen trans şerefine
Zürafa sokaktan geçen eşcinsel Mehmet'e
Taksimde alelade bi merdivende
Şarap parası dilenen meczup buyur sen iç benim yerime de

Kayboluş
Ve mitralyöz diken hukuk
Kirik mizaçlı firavunun en melankolik kanitosu
Önden sen buyur bizim coğrafyamız çukur
Bir Allahsızın zaten uyanık olduğu sarhoş sahur bu

Doldurun kanıma kanıma matizlik bi
Karavana kadar hak ettik
Kafama sha lala karnavala patavata karşı didaktik
Şiirle bilendik, öteki katli vacip
Onu da kanata kanata yok ettik

Gözlerimde yanan polis kızılı
Kapkara hurda arabalarda ceset torbası
Unutma plakası mavi kırmızı torpidodan bir cd uzat, kötü müzikte cabası
Gözlerimde yanan polis kızılı
Kapkara hurda arabalarda ceset torbası
Unutma plakası mavi kırmızı torpidodan bir cd uzat, kötü müzikte cabası

Nazdrovya

Zwischen Wolkenkratzern an Schaukeln
Vielmehr an die Turbulenz der prallenden Flugzeuge
Von ganzem Herzen nazdrovya
Heb den Kopf Vögel das Leben ist lang Süreyya
Das Passwort ist nicht Morgengrauen, nazdrovya

Zwischen Wolkenkratzern an Schaukeln
Vielmehr an die Turbulenz der prallenden Flugzeuge
Von ganzem Herzen nazdrovya
Heb den Kopf Vögel das Leben ist lang Süreyya
Das Passwort ist nicht Morgengrauen, nazdrovya

Kratz dich selbst, wärm dich selbst, spritz es dir selbst
Toilette öffentlich, auf die Ehre der Käsehändler in ihren Fugen
Flügel so lang wie der Hals ein Albatros passt nicht in seinen Käfig
Wenn ich eine Flasche Bier trinke, reiße ich sogar das Etikett ab

Auf die Ehre der Trans-Person, die in diesem Glas Haus getötet wurde
An die Giraffe, den schwulen Mehmet, der die Straße überquert
Auf einer gewöhnlichen Treppe in Taksim
Ein Wahnsinniger, der um Weingeld bettelt, bitte trink du an meiner Stelle

Verschwinden
Und das Recht, ein Maschinengewehrstachel
Der melancholischste Kanitos des pharaoh mit gebrochener Gemütsart
Nach dir, unsere Geographie ist eine Grube
Das ist ein betrunkener Sahur, bei dem ein Gottloser ohnehin wach ist

Füllt mein Blut mein Blut mit einer berauschenden
Bis zum Karawanenwagen haben wir es verdient
An meinen Kopf sha lala gegen Karneval Geschwätz didaktisch
Wir schärften uns mit Gedichten, der Mord am Anderen ist obligatorisch
Den haben wir auch zerschmettert und zerschmettert

In meinen Augen brennt Polizeirot
In schwarzen Schrottautos eine Leichentasche
Vergiss das Kennzeichen blau rot reich eine CD vom Torpedo schlechte Musik obendrein
In meinen Augen brennt Polizeirot
In schwarzen Schrottautos eine Leichentasche
Vergiss das Kennzeichen blau rot reich eine CD vom Torpedo schlechte Musik obendrein