Zülfikar ile Harakiri - Ağaçkakan translation in Russian

Zülfikar ile Harakiri

(Bildiğimi okur bilmediğimi yazarım)
(İş birlikçisiyim kozmik şakanın)
(Pürneşeyle kendimi bile hırpalarım)
(Yok hayır)

Hükmün yok göz ardısın çırpınışın bataklığa mükafat
Ucuz bi' polisiyeden arak draman yüksek voltaj çukurdan alçak
Nükseder iç cepteki kanyak hiçbir şeye savrulduysan
Rolünü abartma n'apsın evren bir kaya parçasında kaybolduysan
Yanıtım negatif asabi herifim Maslow'un piramit sana var garezim
Caddelerine devriyeyim
Ritimli yürür kaldırımla dans ederim
Bitmeyen bi' gecenin ertesi kahvaltıda Damo Suzuki ve c vitamin
Yandıysa da devrelerim görmezden gelelim
Hezeyanlar yetti inan tepkiye etkiyim ha
Nezaketin bittiği an yumrukların düştü bitap
Sömürecek oryantal bi' şey arıyor hödük entelijans
Mottom şafağın söktüğü an karşıya geçince köprüyü yak
Kafa artık yarı saydam
Detokstan çıkan çılgın hayyam
İbaretim söylemediklerimden nicedir
Sualler değişir aynı davran
Muhattabım olamaz kaygısızlar
Mezun oldum baş ağrısından
İyi kalpli ama gizli nobran
Uzlaşmak mı bi' s*ktir oradan

Hayır bildiğimi okur bilmediğimi yazarım
Hayır iş birlikçisiyim kozmik şakanın
Hayır pürneşeyle kendimi bile hırpalarım
Yok hayır verecek bir hesabım

Katiyen olmaz hayır bildiğimi okur bilmediğimi yazarım
Hayır iş birlikçisiyim kozmik şakanın
Hayır pürneşeyle kendimi bile hırpalarım
Yok hayır verecek bir hesabım

Alıkoymam kendimi
Alıp başımı gitmekten
Rotam egzantrik
Ben ittim sırtından kararsız Hezarfen'i
Sana söyledim halbuki çekmiyo' ilgimi davetin
Bak yıktığım her şeyin brutaldir mimarisi
Burkay versiyon iki aslında bi' öncekinin muadili
Şu kahrolası radyoda bir parazitim
Benimki Zülfikar ile harakiri
Tanırsın beni
Ayrık otlarının arasındayken fotojenik
An katili deklanşör tetik
Sana bunu kırk bin kez söyledim
Neşeni s*kiyim
Bi' de ne göreyim muhtaçlar küsüratlarıma
Hırsız vakur bu son vurgun geliyor hüzün anlamına
Sayılı günün tadını çıkar
Kafası kıyak bir gamzısın ahını al
Kendime not her paradoks benzemiyor uğraştıklarıma
Biz kırılanı sarsarak onaranlar
Kim dedi kaçınılmaz kovalanmaz
İzle ve öğren çok profesyonel Necip Tozkoparanlar
Eyvallah
Sanki bu gösterinin düşük bütçeli bir parodisi gibi berbatlar
Olağan içine espiyonaj
Yaşamaktan utanç duyacaksınız alçaklar

Hayır bildiğimi okur bilmediğimi yazarım
Hayır iş birlikçisiyim kozmik şakanın
Hayır pürneşeyle kendimi bile hırpalarım
Yok hayır verecek bir hesabım

Katiyen olmaz hayır bildiğimi okur bilmediğimi yazarım
Hayır işbirlikçisiyim kozmik şakanın
Hayır pürneşeyle kendimi bile hırpalarım
Yok hayır verecek bir hesabım

(Hayır)

Зюльфикар и Харакири

(Знаемое твержу, незнаемое пишу)
(Соучастник я космической шутки)
(С чистым азартом и себя изничтожаю)
(Нет, увы)

Власти нет, ты — отвергнутая, топтанье в трясине — награда
Дешевый детектив, твой сиропный драматизм высоковольтен, из ямы низок
Дает рецидив коньяк из внутреннего кармана, коль ко всему ты безразличен
Роль не переигрывай, что ж делать миру, коль ты затерян в каменной глыбе
Ответ мой негативен, я вспыльчивый тип, к пирамиде Маслоу у меня к тебе неприязнь
Твоих улиц я патрульный
Ритмично шагаю, с тротуаром танцую
Бесконечной ночи утро — завтрак, Дамо Сузуки и витамин С
Пусть и перегорели мои схемы, проигнорируем
Хватит бредней, поверь, я — воздействие на противодействие, ха
Момент, когда учтивость кончилась, кулаки опустились обессиленно
Ищет чего-то восточного для эксплуатации тупой интеллектуал
Мой девиз: когда забрезжит рассвет, перейдя мост — сожги его
Голова теперь наполовину прозрачна
Вышедший из детокса безумный Хайям
Состою из того, что не высказал уже давно
Вопросы меняются, веди себя так же
Не могу быть собеседником беспечных
Я выпустился от головной боли
Добросердечен, но скрытно груб
Договариваться? Пошёл на*уй отсюда

Нет, знаемое твержу, незнаемое пишу
Нет, соучастник я космической шутки
Нет, с чистым азартом и себя изничтожаю
Нет, увы, отчета дать я не должен

Никогда, нет, знаемое твержу, незнаемое пишу
Нет, соучастник я космической шутки
Нет, с чистым азартом и себя изничтожаю
Нет, увы, отчета дать я не должен

Не стану удерживать себя
От того, чтобы взять и уйти
Маршрут мой эксцентричен
Я толкнул в спину нерешительного Хезарфена
А я говорил тебе, впрочем, не интересует меня твое приглашение
Смотри, у всего, что я разрушил, брутален архитектурный план
Версия Буркая два — по сути, аналог предыдущей
На этом чёртов радио я — паразит
Мое — это Зюльфикар и харакири
Ты знаешь меня
Среди сорной травы я — фотогеничен
Мгновение убийца, курок — спуск
Говорил тебе это сорок тысяч раз
Твою радость на*уй
И что же я вижу — нуждающиеся в моих мелочах
Вор величав, эта последняя кража придет означая печаль
Наслаждайся вкусом отмеренных дней
Ты — шикарная ямочка, забери его стон
Себе на заметку: не всякий парадокс похож на то, с чем я возился
Мы те, кто чинит сломанное, встряхивая
Кто сказал, что неизбежное не преследуется
Смотри и учись, очень профессионально, как Неджип Тозкопаран
Благодарствую
Словно это шоу — низкобюджетная пародия, так себе
Обыденное с вкраплением шпионажа
Стыдно будет вам жить, подлецы

Нет, знаемое твержу, незнаемое пишу
Нет, соучастник я космической шутки
Нет, с чистым азартом и себя изничтожаю
Нет, увы, отчета дать я не должен

Никогда, нет, знаемое твержу, незнаемое пишу
Нет, соучастник я космической шутки
Нет, с чистым азартом и себя изничтожаю
Нет, увы, отчета дать я не должен

(Нет)