Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Aşk Affeder
Aşk Affeder
L'amour pardonne
Gün
geceye
düşer
Le
jour
tombe
dans
la
nuit
Bu
gönül
kadere
küser
Ce
cœur
se
fâche
contre
le
destin
Dönüp
de
gelirsen
Si
tu
reviens
Bu
günahı
aşk
affeder
L'amour
pardonnera
ce
péché
Gel
yeter
Viens,
ça
suffit
Bir
bulut
yangını
başlar
Un
incendie
de
nuage
commence
Bir
hüzün
içimi
yakar
Une
tristesse
me
brûle
Anılara
tutunur
da
kalbim
Mon
cœur
s'accroche
aux
souvenirs
Bir
avuntu
arar
Il
cherche
une
consolation
Ağlar
yüzüm
aynalarda
Mon
visage
pleure
dans
les
miroirs
Kaldım
soğuk
odalarda
Je
suis
restée
dans
des
pièces
froides
Söndü
yıldızlarım,
dön
Mes
étoiles
se
sont
éteintes,
reviens
Yaşamadım
senden
sonra
Je
n'ai
pas
vécu
après
toi
Ağlar
yüzüm
aynalarda
Mon
visage
pleure
dans
les
miroirs
Kaldım
soğuk
odalarda
Je
suis
restée
dans
des
pièces
froides
Söndü
yıldızlarım,
dön
Mes
étoiles
se
sont
éteintes,
reviens
Yaşamadım
senden
sonra
Je
n'ai
pas
vécu
après
toi
Gün
geceye
düşer
Le
jour
tombe
dans
la
nuit
Bu
gönül
kadere
küser
Ce
cœur
se
fâche
contre
le
destin
Dönüp
de
gelirsen
Si
tu
reviens
Bu
günahı
aşk
affeder
L'amour
pardonnera
ce
péché
Gel
yeter
Viens,
ça
suffit
Bir
bulut
yangını
başlar
Un
incendie
de
nuage
commence
Bir
hüzün
içimi
yakar
Une
tristesse
me
brûle
Anılara
tutunur
da
kalbim
Mon
cœur
s'accroche
aux
souvenirs
Bir
avuntu
arar
Il
cherche
une
consolation
Ağlar
yüzüm
aynalarda
Mon
visage
pleure
dans
les
miroirs
Kaldım
soğuk
odalarda
Je
suis
restée
dans
des
pièces
froides
Söndü
yıldızlarım,
dön
Mes
étoiles
se
sont
éteintes,
reviens
Yaşamadım
senden
sonra
Je
n'ai
pas
vécu
après
toi
Ağlar
yüzüm
aynalarda
Mon
visage
pleure
dans
les
miroirs
Kaldım
soğuk
odalarda
Je
suis
restée
dans
des
pièces
froides
Söndü
yıldızlarım,
dön
Mes
étoiles
se
sont
éteintes,
reviens
Yaşamadım
senden
sonra
Je
n'ai
pas
vécu
après
toi
Ağlar
yüzüm
aynalarda
Mon
visage
pleure
dans
les
miroirs
Kaldım
soğuk
odalarda
Je
suis
restée
dans
des
pièces
froides
Söndü
yıldızlarım,
dön
Mes
étoiles
se
sont
éteintes,
reviens
Yaşamadım
senden
sonra
Je
n'ai
pas
vécu
après
toi
Ağlar
yüzüm
Mon
visage
pleure
Kaldım
soğuk
odalarda
Je
suis
restée
dans
des
pièces
froides
Söndü
yıldızlarım
Mes
étoiles
se
sont
éteintes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Demir Sude Bilge, Bulent Ozdemir
Attention! Feel free to leave feedback.