Aşkın Nur Yengi - Aşk Kazası - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Aşk Kazası




Aşk Kazası
Accident d'Amour
Çare bulunur mu yare?
Y a-t-il un remède, mon amour ?
Can pare pare zarardayım
Mon âme est brisée, je suis blessée
Yad ellerde avare
Je suis perdue dans un pays étranger
Sen, zor ben sade karardayım
Tu es difficile, moi je suis simple, je suis sombre
Bittim ben her şeyi yıktım ben
J'en ai fini, j'ai tout détruit
Bir günah ettim ki bu derdi hak ettm ben
J'ai commis un péché, j'ai mérité ce chagrin
Bir günah ettim ki bu dersi hak ettim ben
J'ai commis un péché, j'ai mérité cette leçon
Ağla cezalı eksik vefalı
Pleure, condamnée, manque de loyauté
Başı belalı aşk kazası bu kurtulan yok
C'est un accident d'amour tragique, personne n'en sort
Ağla cezalı eksik vefalı
Pleure, condamnée, manque de loyauté
Başı belalı aşk kazası bu davalı çok
C'est un accident d'amour tragique, il y a beaucoup de procès
Çare bulunur mu yare
Y a-t-il un remède, mon amour ?
Can pare pare zarardayım
Mon âme est brisée, je suis blessée





Writer(s): Sezen Aksu


Attention! Feel free to leave feedback.