Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Baba Evi

Baba Evi

Parlak bir inciydim önce, derinlerde saklanırdım
Baba evi kabuğumdu, hayat çok uzak sanırdım
Düşlerimle yandım sonra, sevdalarımla kavruldum
Düşlerimin peşi sıra kendimi yollara vurdum

Kanat takıp uçurur da bu düşler, uyandırır en tatlı yerinde
Gün ortasında, sabah seherinde hatırlanır yeniden
Yatak döşek yatırır da bu düşler, uyandırır en tatlı yerinde
Gün ortasında, sabah seherinde hatırlanır yeniden

Parlak bir inciydim önce, derinlerde saklanırdım
Baba evi kabuğumdu, hayat çok uzak sanırdım
Düşlerimle yandım sonra, sevdalarımla kavruldum
Düşlerimin peşi sıra kendimi yollara vurdum

Kanat takıp uçurur da bu düşler, uyandırır en tatlı yerinde
Gün ortasında, sabah seherinde hatırlanır yeniden
Yatak döşek yatırır da bu düşler, uyandırır en tatlı yerinde
Gün ortasında, sabah seherinde hatırlanır yeniden

Kanat takıp uçurur da bu düşler, uyandırır en tatlı yerinde
Gün ortasında, sabah seherinde hatırlanır yeniden
Yatak döşek yatırır da bu düşler, uyandırır en tatlı yerinde
Gün ortasında, sabah seherinde hatırlanır yeniden

Maison paternelle

J'étais une perle brillante, cachée dans les profondeurs
La maison paternelle était ma coquille, je pensais que la vie était bien loin
Puis j'ai brûlé avec mes rêves, j'ai été consumée par mes amours
Je me suis lancée sur les routes à la poursuite de mes rêves

Ces rêves, ils donnent des ailes et te transportent, ils te réveillent dans ton endroit le plus doux
Au milieu du jour, au petit matin, tu te souviens à nouveau
Ces rêves, ils t'offrent un lit et un matelas, ils te réveillent dans ton endroit le plus doux
Au milieu du jour, au petit matin, tu te souviens à nouveau

J'étais une perle brillante, cachée dans les profondeurs
La maison paternelle était ma coquille, je pensais que la vie était bien loin
Puis j'ai brûlé avec mes rêves, j'ai été consumée par mes amours
Je me suis lancée sur les routes à la poursuite de mes rêves

Ces rêves, ils donnent des ailes et te transportent, ils te réveillent dans ton endroit le plus doux
Au milieu du jour, au petit matin, tu te souviens à nouveau
Ces rêves, ils t'offrent un lit et un matelas, ils te réveillent dans ton endroit le plus doux
Au milieu du jour, au petit matin, tu te souviens à nouveau

Ces rêves, ils donnent des ailes et te transportent, ils te réveillent dans ton endroit le plus doux
Au milieu du jour, au petit matin, tu te souviens à nouveau
Ces rêves, ils t'offrent un lit et un matelas, ils te réveillent dans ton endroit le plus doux
Au milieu du jour, au petit matin, tu te souviens à nouveau