Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Biliyorum

Biliyorum

Seni uzaktan sevmeyi
Sana bakmadan görmeyi
Dokunmadan sevişmeyi
Öğrenmem gerek, biliyorum

Seni duymadan dinlemeyi
Gözyaşlarımla gülmeyi
Kavuşmak için sabretmeyi
Öğrenmem gerek, biliyorum

Öğrenmem gerek, biliyorum
Ah, biliyorum, ah

Niye gördüm, neden sevdim?
Nasıl oldu, nereye gittin?
Şimdi pişmanlıklarım boşuna
Yakınamam ne kendime ne sana
Dayanamam, gönlüm düşer yollara

Niye gördüm, neden sevdim?
Nasıl oldu, nereye gittin?
Şimdi pişmanlıklarım boşuna
Yakınamam ne kendime ne sana
Dayanamam, gönlüm düşer yollara

Dayanamam, gönlüm düşer yollara

Seni duymadan dinlemeyi
Gözyaşlarımla gülmeyi
Kavuşmak için sabretmeyi
Öğrenmem gerek, biliyorum

Öğrenmem gerek, biliyorum
Ah, biliyorum, ah

Niye gördüm, neden sevdim?
Nasıl oldu, nereye gittin?
Şimdi pişmanlıklarım boşuna
Yakınamam ne kendime ne sana
Dayanamam, gönlüm düşer yollara

Niye gördüm, neden sevdim?
Nasıl oldu, nereye gittin?
Şimdi pişmanlıklarım boşuna
Yakınamam ne kendime ne sana
Dayanamam, gönlüm düşer yollara

Dayanamam, gönlüm düşer yollara

Yakınamam ne kendime ne sana
Dayanamam, gönlüm düşer yollara

Dayanamam, gönlüm düşer yollara

Je sais

J'ai besoin d'apprendre à t'aimer de loin
À te voir sans te regarder
À faire l'amour sans te toucher
Je sais que j'ai besoin d'apprendre

J'ai besoin d'apprendre à t'écouter sans te parler
À rire avec mes larmes
À être patiente pour nos retrouvailles
Je sais que j'ai besoin d'apprendre

Je sais que j'ai besoin d'apprendre
Ah, je sais, ah

Pourquoi t'ai-je vu, pourquoi t'ai-je aimé ?
Comment est-ce arrivé, où es-tu parti ?
Mes regrets sont maintenant inutiles
Je ne peux pas me rapprocher ni de moi-même ni de toi
Je ne peux pas supporter, mon cœur se perd sur les routes

Pourquoi t'ai-je vu, pourquoi t'ai-je aimé ?
Comment est-ce arrivé, où es-tu parti ?
Mes regrets sont maintenant inutiles
Je ne peux pas me rapprocher ni de moi-même ni de toi
Je ne peux pas supporter, mon cœur se perd sur les routes

Je ne peux pas supporter, mon cœur se perd sur les routes

J'ai besoin d'apprendre à t'écouter sans te parler
À rire avec mes larmes
À être patiente pour nos retrouvailles
Je sais que j'ai besoin d'apprendre

Je sais que j'ai besoin d'apprendre
Ah, je sais, ah

Pourquoi t'ai-je vu, pourquoi t'ai-je aimé ?
Comment est-ce arrivé, où es-tu parti ?
Mes regrets sont maintenant inutiles
Je ne peux pas me rapprocher ni de moi-même ni de toi
Je ne peux pas supporter, mon cœur se perd sur les routes

Pourquoi t'ai-je vu, pourquoi t'ai-je aimé ?
Comment est-ce arrivé, où es-tu parti ?
Mes regrets sont maintenant inutiles
Je ne peux pas me rapprocher ni de moi-même ni de toi
Je ne peux pas supporter, mon cœur se perd sur les routes

Je ne peux pas supporter, mon cœur se perd sur les routes

Je ne peux pas me rapprocher ni de moi-même ni de toi
Je ne peux pas supporter, mon cœur se perd sur les routes

Je ne peux pas supporter, mon cœur se perd sur les routes