Aşkın Nur Yengi Bir Zaman Hatası

Aşkın Nur Yengi - Bir Zaman Hatası

Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Bir Zaman Hatası

Bir Zaman Hatası

Ошибка времени

Ah bir zaman hatası anladım

Ах, я поняла, это ошибка времени,

Yanlış yerde yanlış bir kadın

Не та женщина, не в том месте,

Sevgilim farkındaydım

Любимый, я осознавала это.

İstediğin gibi

Такой, какой ты хотел,

Olamazdım affet ne olursun

Я быть не могла, прости, прошу тебя,

Üzülme hemen unutursun

Не грусти, скоро забудешь.

Gitmek zorundaydım

Я должна была уйти,

Kendimi bıraksam da ruhum kaçar

Даже если бы я осталась, моя душа бы улетела.

Bu gönül divane her aşka ah

Это сердце безумно, ах, к каждой любви

Konar, geçer

Прикасается и проходит.

Valizim dolu yine aşklarla, anılarla

Мой чемодан снова полон любви и воспоминаний,

Yola çıktım sonsuz ayrılıklarla

Я отправилась в путь с бесконечными расставаниями.

Öyle bir yalnızlık ki yıllar yoruldu

Такое одиночество, что даже годы устали,

Acılar, pişmanlıklar ve ben yollarda

Боль, сожаления, и я на дороге.

Valizim dolu yine aşklarla, anılarla

Мой чемодан снова полон любви и воспоминаний,

Yola çıktım sonsuz ayrılıklarla

Я отправилась в путь с бесконечными расставаниями.

Öyle bir yalnızlık ki yıllar yoruldu

Такое одиночество, что даже годы устали,

Acılar, pişmanlıklar ve ben yollarda

Боль, сожаления, и я на дороге.

Ah bir zaman hatası anladım

Ах, я поняла, это ошибка времени,

Yanlış yerde yanlış bir kadın

Не та женщина, не в том месте,

Sevgilim farkındaydım

Любимый, я осознавала это.

İstediğin gibi

Такой, какой ты хотел,

Olamazdım affet ne olursun

Я быть не могла, прости, прошу тебя,

Üzülme hemen unutursun

Не грусти, скоро забудешь.

Gitmek zorundaydım

Я должна была уйти,

Kendimi bıraksam da ruhum kaçar

Даже если бы я осталась, моя душа бы улетела.

Bu gönül divane her aşka ah

Это сердце безумно, ах, к каждой любви

Konar, geçer

Прикасается и проходит.

Valizim dolu yine aşklarla, anılarla

Мой чемодан снова полон любви и воспоминаний,

Yola çıktım sonsuz ayrılıklarla

Я отправилась в путь с бесконечными расставаниями.

Öyle bir yalnızlık ki yıllar yoruldu

Такое одиночество, что даже годы устали,

Acılar, pişmanlıklar ve ben yollarda

Боль, сожаления, и я на дороге.

Valizim dolu yine aşklarla, anılarla

Мой чемодан снова полон любви и воспоминаний,

Yola çıktım sonsuz ayrılıklarla

Я отправилась в путь с бесконечными расставаниями.

Öyle bir yalnızlık ki yıllar yoruldu

Такое одиночество, что даже годы устали,

Acılar, pişmanlıklar ve ben yollarda

Боль, сожаления, и я на дороге.

Valizim dolu yine aşklarla, anılarla

Мой чемодан снова полон любви и воспоминаний,

Yola çıktım sonsuz ayrılıklarla

Я отправилась в путь с бесконечными расставаниями.

Öyle bir yalnızlık ki yıllar yoruldu

Такое одиночество, что даже годы устали,

Acılar, pişmanlıklar ve ben yollarda

Боль, сожаления, и я на дороге.

Rate the translation

Writer(s): Doug Comerone, Fikret şeneş

Album

Aşk'ın Şarkıları

date of release

06-11-2007

1 Zehir Gibisin
2 Yazık
3 Serserim Benim
4 Bir Zaman Hatası
5 Ayrılmam (Mi Milas)
6 Geceler Düşman
7 Hiç Ummazdım
8 Sıramı Bekliyorum
9 Elveda
10 Hesap Ver
11 Kara Çiçeğim
12 Susma
13 Baska Birsey

Attention! Feel free to leave feedback.