Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Borcum Olsun

Borcum Olsun

Kalbime yasakladım seni
Zalim yâr, bundan böyle
Gördün ya, aşkın cesareti yok
Vazgeç benden sen de

Verdiğin sözleri hiç tuttun mu?
Allah bilir, canım, hangimiz suçlu

Sanki senin de gönlün var mı?
Çekip de gitmeye
Seninle bir kez daha yanmam, ah
Aşk için ateşlerde

Verdiğin sözleri hiç tuttun mu?
Allah bilir, canım, hangimiz suçlu

Hiç beni zorlama, unutursun zamanla
Olmayınca olmuyor, beni anla
Hiç beni zorlama, unutursun zamanla
Olmayınca olmuyor, beni anla

Hiç um′rumda değil dünya dursa
Söyle, elden ne gelir kader buysa?
Hiç um'rumda değil dünya dursa
Söyle, elden ne gelir kader buysa?

Hiç um′rumda değil dünya dursa
Söyle, elden ne gelir kader buysa?
Hiç um'rumda değil dünya dursa
Söyle, elden ne gelir kader buysa?

Hiç um'rumda değil dünya dursa
Söyle, elden ne gelir kader buysa?

Пусть это будет моим долгом

Я запретила себе любить тебя,
Жестокий возлюбленный, отныне так.
Видишь ли, у любви нет смелости,
Откажись и ты от меня.

Сдержал ли ты когда-нибудь данные тобой обещания?
Бог знает, милый, кто из нас виноват.

Есть ли у тебя вообще сердце?
Чтобы уйти,
Я больше не сгорю с тобой, ах,
В огне любви.

Сдержал ли ты когда-нибудь данные тобой обещания?
Бог знает, милый, кто из нас виноват.

Не мучай меня, со временем забудешь,
Если не получается, то не получается, пойми меня.
Не мучай меня, со временем забудешь,
Если не получается, то не получается, пойми меня.

Мне все равно, даже если мир остановится,
Скажи, что можно сделать, если такова судьба?
Мне все равно, даже если мир остановится,
Скажи, что можно сделать, если такова судьба?

Мне все равно, даже если мир остановится,
Скажи, что можно сделать, если такова судьба?
Мне все равно, даже если мир остановится,
Скажи, что можно сделать, если такова судьба?

Мне все равно, даже если мир остановится,
Скажи, что можно сделать, если такова судьба?