Kadere Sordum - Aşkın Nur Yengi translation in German

Kadere Sordum

İçimi açtım
Sordum bütün insanlara
Ne varsa sustum, dinledim
Dinledikçe kederlendim

Baktım olmadı
Duyduklarım son bulmadı
Bir ümit kadere sordum
"Sonun onla olmaz", dedi

Ne hâllerdeyim
Sensiz bir deliyim
Anladım ki yaşanmadan tükenmiyor
Öyle değil mi?

Aşkı yaşayan bilir, gözleri gülen bilir
Gerisi bana vız gelir, gelip geçer
Bugün mutlu olduysam yarına ağlayamam
Bu gönül keder de bilir, boş ver

Aşkı yaşayan bilir, gözleri gülen bilir
Gerisi bana vız gelir, gelir geçer
Bugün mutlu olduysam yarına ağlayamam
Bu gönül keder de bilir, boş ver

İçimi açtım
Sordum bütün insanlara
Ne varsa sustum, dinledim
Dinledikçe kederlendim

Baktım olmadı
Duyduklarım son bulmadı
Bir ümit kadere sordum
"Sonun onla olmaz", dedi

Ne hâllerdeyim
Sensiz bir deliyim
Anladım ki yaşanmadan tükenmiyor
Öyle değil mi?

Aşkı yaşayan bilir, gözleri gülen bilir
Gerisi bana vız gelir, gelip geçer
Bugün mutlu olduysam yarına ağlayamam
Bu gönül keder de bilir, boş ver

Aşkı yaşayan bilir, gözleri gülen bilir
Gerisi bana vız gelir, gelir geçer
Bugün mutlu olduysam yarına ağlayamam
Bu gönül keder de bilir, boş ver

Ich fragte das Schicksal

Ich öffnete mein Herz
Ich fragte alle Menschen
Ich schwieg zu allem, hörte zu
Je mehr ich zuhörte, desto trauriger wurde ich

Ich sah, es ging nicht
Was ich hörte, fand kein Ende
Voller Hoffnung fragte ich das Schicksal
"Dein Ende wird nicht mit ihm sein", sagte es

In welchem Zustand bin ich
Ohne dich bin ich verrückt
Ich verstand, dass es nicht endet, ohne gelebt zu werden
Ist es nicht so?

Wer die Liebe lebt, weiß es, wessen Augen lachen, weiß es
Der Rest ist mir egal, kommt und geht
Wenn ich heute glücklich war, kann ich morgen nicht weinen
Dieses Herz kennt auch Kummer, mach dir nichts draus

Wer die Liebe lebt, weiß es, wessen Augen lachen, weiß es
Der Rest ist mir egal, kommt und geht
Wenn ich heute glücklich war, kann ich morgen nicht weinen
Dieses Herz kennt auch Kummer, mach dir nichts draus

Ich öffnete mein Herz
Ich fragte alle Menschen
Ich schwieg zu allem, hörte zu
Je mehr ich zuhörte, desto trauriger wurde ich

Ich sah, es ging nicht
Was ich hörte, fand kein Ende
Voller Hoffnung fragte ich das Schicksal
"Dein Ende wird nicht mit ihm sein", sagte es

In welchem Zustand bin ich
Ohne dich bin ich verrückt
Ich verstand, dass es nicht endet, ohne gelebt zu werden
Ist es nicht so?

Wer die Liebe lebt, weiß es, wessen Augen lachen, weiß es
Der Rest ist mir egal, kommt und geht
Wenn ich heute glücklich war, kann ich morgen nicht weinen
Dieses Herz kennt auch Kummer, mach dir nichts draus

Wer die Liebe lebt, weiß es, wessen Augen lachen, weiß es
Der Rest ist mir egal, kommt und geht
Wenn ich heute glücklich war, kann ich morgen nicht weinen
Dieses Herz kennt auch Kummer, mach dir nichts draus