Aşkın Nur Yengi - Seni Aldattım - translation of the lyrics into French
Aşkın Nur Yengi Seni Aldattım

Aşkın Nur Yengi - Seni Aldattım

Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Seni Aldattım




Seni Aldattım
Je t'ai trompé
Beni aylarca onunla bununla
Tu m'as trompé pendant des mois avec lui, avec elle
Nasılda aldattın
Comment as-tu pu me tromper ?
Bu böyle sürmez demiştim oysa
Je t'avais dit que ça ne pouvait pas durer
Sen yapamam sandın
Tu pensais que je ne le ferais pas
Aman yapma etme ne olursun dedim
S'il te plaît, ne le fais pas, ne le fais pas, je t'en supplie
Bir türlü dinletemedim
Je n'ai pas réussi à te faire comprendre
Çocuk deyip geçtin hafife aldın
Tu m'as traité d'enfant, tu m'as sous-estimé
Büyüdüğümü görmedin
Tu n'as pas vu que j'avais grandi
Sonunda oldu seni aldattım
Finalement, je t'ai trompé
İçim kan ağlayarak
Mon cœur saigne
Sen bunu çoktan beri hak ettin
Tu le méritais depuis longtemps
Seninde yüreğin yanacak
Ton cœur aussi brûlera
Sonunda oldu seni aldattım
Finalement, je t'ai trompé
İçim kan ağlayarak
Mon cœur saigne
Sen bunu çoktan beri hak ettin
Tu le méritais depuis longtemps
Seninde yüreğin yanacak
Ton cœur aussi brûlera
Hiç istemezdim ki böyle olsun
Je ne voulais pas que ce soit comme ça
Hatta düşünemezdim
Je n'aurais même pas pu l'imaginer
Nasıl getirdin beni bu hale
Comment m'as-tu amené à ça ?
Oysa ne çok sevdim
Alors que je t'aimais tellement
Aman yapma etme ne olursun dedim
S'il te plaît, ne le fais pas, ne le fais pas, je t'en supplie
Bir türlü dinletemedim
Je n'ai pas réussi à te faire comprendre
Çocuk deyip geçtin hafife aldın
Tu m'as traité d'enfant, tu m'as sous-estimé
Büyüdüğümü görmedin
Tu n'as pas vu que j'avais grandi
Sonunda oldu seni aldattım
Finalement, je t'ai trompé
İçim kan ağlayarak
Mon cœur saigne
Sen bunu çoktan beri hak ettin
Tu le méritais depuis longtemps
Seninde yüreğin yanacak
Ton cœur aussi brûlera
Sonunda oldu seni aldattım
Finalement, je t'ai trompé
İçim kan ağlayarak
Mon cœur saigne
Sen bunu çoktan beri hak ettin
Tu le méritais depuis longtemps
Seninde yüreğin yanacak
Ton cœur aussi brûlera
Sonunda oldu seni aldattım
Finalement, je t'ai trompé
İçim kan ağlayarak
Mon cœur saigne
Sen bunu çoktan beri hak ettin
Tu le méritais depuis longtemps
Seninde yüreğin yanacak
Ton cœur aussi brûlera
Sonunda oldu seni aldattım
Finalement, je t'ai trompé
İçim kan ağlayarak
Mon cœur saigne




Writer(s): Sezen Aksu, Enrico Masias
Aşkın Nur Yengi - Sevgiliye
Album
Sevgiliye
date of release
18-09-1996

1 Yazık
2 Olmaz
3 Baska Birsey
4 Susma
5 Seni Aldattım
6 Bile Bile
7 Sevgiliye
8 Çağırma Beni
9 Ayrılmam
10 Öyle Bakma
Attention! Feel free to leave feedback.