Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Sevgiliye

Sevgiliye

Bir gün gelir her yer sen olur
Bilirim ki beni özlemişsindir o an
Öyle kuvvetli isterim ki seni
Yok olur engeller var olur zaman ve mekan

Bir gün gelirde benim olursan
İşte o zaman var olurum ben
Kavuşur ruhum öbür yarısına
İşte o zaman başlarım yaşamaya

Bir an gelir her yer sen olur
Bilirim ki beni özlemişsindir o an
Öyle kuvvetli isterim ki seni
Yok olur ayıplar var olur arzulanan

Bir gün gelirde benim olursan
İşte o zaman var olurum ben
Kavuşur ruhum öbür yarısına
İşte o zaman başlarım yaşamaya yaşamaya

À mon bien-aimé

Un jour viendra où tu seras partout
Je sais que tu me manqueras à ce moment-là
Je te désire si fort
Les obstacles disparaissent, le temps et l'espace apparaissent

Un jour viendra où tu seras à moi
C'est à ce moment-là que je serai
Mon âme retrouvera son autre moitié
C'est à ce moment-là que je commencerai à vivre

Un moment viendra où tu seras partout
Je sais que tu me manqueras à ce moment-là
Je te désire si fort
La honte disparaît, le désir apparaît

Un jour viendra où tu seras à moi
C'est à ce moment-là que je serai
Mon âme retrouvera son autre moitié
C'est à ce moment-là que je commencerai à vivre, à vivre