Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Sevgiliye

Sevgiliye

Bir gün gelir her yer sen olur
Bilirim ki beni özlemişsindir o an
Öyle kuvvetli isterim ki seni
Yok olur engeller var olur zaman ve mekan

Bir gün gelirde benim olursan
İşte o zaman var olurum ben
Kavuşur ruhum öbür yarısına
İşte o zaman başlarım yaşamaya

Bir an gelir her yer sen olur
Bilirim ki beni özlemişsindir o an
Öyle kuvvetli isterim ki seni
Yok olur ayıplar var olur arzulanan

Bir gün gelirde benim olursan
İşte o zaman var olurum ben
Kavuşur ruhum öbür yarısına
İşte o zaman başlarım yaşamaya yaşamaya

Возлюбленному

Однажды все вокруг станет тобой,
Знаю, ты будешь тосковать по мне в тот миг.
Так сильно я желаю тебя,
Что преграды исчезнут, а время и пространство появятся.

Однажды, когда ты станешь моим,
Вот тогда я truly обрету себя.
Моя душа воссоединится со своей второй половиной,
Вот тогда я начну truly жить.

Наступит миг, и все вокруг станет тобой,
Знаю, ты будешь тосковать по мне в тот миг.
Так сильно я желаю тебя,
Что недостатки исчезнут, а желанное появится.

Однажды, когда ты станешь моим,
Вот тогда я truly обрету себя.
Моя душа воссоединится со своей второй половиной,
Вот тогда я начну truly жить, жить.