Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - Öyle Bakma

Öyle Bakma

Esiyorken rüzgârlar çılgınca başımda
Birden seni gördüm o hâlinle karşımda
Ayakların çıplaktı, gözlerin yarı açık
Sonra sardı alevler beni dalga dalga

Öyle bakma
Çoktan beridir baştan çıkmış kalbim, yapma
Ne olursun öyle bakma

Öyle bakma
Çoktan beridir baştan çıkmış kalbim, yapma
Ne olursun öyle bakma

Biliyordum sonunda böyle olacaktık
Bilinmez karanlıklarda kaybolacaktık
İki ayrı dünyadan ışınlanmış iki volkan
Biliyordum sonunda biz böyle yanacaktık

Öyle bakma
Çoktan beridir baştan çıkmış kalbim, yapma
Ne olursun öyle bakma

Öyle bakma
Çoktan beridir baştan çıkmış kalbim, yapma
Ne olursun öyle bakma

Öyle bakma
Çoktan beridir baştan çıkmış kalbim, yapma
Ne olursun öyle bakma

Öyle bakma
Çoktan beridir baştan çıkmış kalbim, yapma
Ne olursun öyle bakma

Öyle bakma
Çoktan beridir baştan çıkmış kalbim, yapma
Ne olursun öyle bakma

Öyle bakma

Так не смотри

Когда ветер безумно трепал мои волосы,
Вдруг я увидела тебя, стоящего передо мной в таком виде.
Твои ноги были босы, глаза полузакрыты.
Потом пламя охватило меня волна за волной.

Так не смотри.
Мое сердце уже давно сошло с ума, не делай так.
Пожалуйста, так не смотри.

Так не смотри.
Мое сердце уже давно сошло с ума, не делай так.
Пожалуйста, так не смотри.

Я знала, что в конце концов так и будет.
Мы потеряемся в неизвестной темноте.
Два вулкана, излучающие свет из двух разных миров.
Я знала, что в конце концов мы так сгорим.

Так не смотри.
Мое сердце уже давно сошло с ума, не делай так.
Пожалуйста, так не смотри.

Так не смотри.
Мое сердце уже давно сошло с ума, не делай так.
Пожалуйста, так не смотри.

Так не смотри.
Мое сердце уже давно сошло с ума, не делай так.
Пожалуйста, так не смотри.

Так не смотри.
Мое сердце уже давно сошло с ума, не делай так.
Пожалуйста, так не смотри.

Так не смотри.
Мое сердце уже давно сошло с ума, не делай так.
Пожалуйста, так не смотри.

Так не смотри.