Aşkın Nur Yengi - İmkansızım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aşkın Nur Yengi - İmkansızım




İmkansızım
Je suis impossible
Biliyordum, imkansızdı
Je le savais, c'était impossible
Sana yetmek mümkün değil
Je ne pouvais pas te suffire
Denedim şansımı
J'ai tenté ma chance
Sınırların yoktu senin
Tu n'avais pas de limites
Eline değdiğim, dokunup sevdiğim
J'ai touché ta main, j'ai touché et aimé
Sadece resmindi, sen değildin
Ce n'était que ton image, ce n'était pas toi
Sana yetmek mümkün değil
Je ne pouvais pas te suffire
Ben şansımı denedim
J'ai tenté ma chance
Sınırların yoktu senin
Tu n'avais pas de limites
Kanatlarım yoktu benim
Je n'avais pas d'ailes
İmkansızım, sana emanet ümitlerim
Je suis impossible, mon espoir te reste confié
Sen ne olur, üzülme benim için
S'il te plaît, ne sois pas triste pour moi
Ben dururum ayakta yine
Je me tiendrai debout à nouveau
Biraz keder, biraz pişmanlık
Un peu de chagrin, un peu de regrets
Biraz da sen içimde
Et un peu de toi en moi
Sen ne olur, üzülme benim için
S'il te plaît, ne sois pas triste pour moi
Ben dururum ayakta yine
Je me tiendrai debout à nouveau
Biraz keder, biraz pişmanlık
Un peu de chagrin, un peu de regrets
Biraz da sen içimde
Et un peu de toi en moi
Biliyordum, imkansızdı
Je le savais, c'était impossible
Sana yetmek mümkün değil
Je ne pouvais pas te suffire
Denedim şansımı
J'ai tenté ma chance
Sınırların yoktu senin
Tu n'avais pas de limites
Eline değdiğim, dokunup sevdiğim
J'ai touché ta main, j'ai touché et aimé
Sadece resmindi, sen değildin
Ce n'était que ton image, ce n'était pas toi
Sen ne olur, üzülme benim için
S'il te plaît, ne sois pas triste pour moi
Ben dururum ayakta yine
Je me tiendrai debout à nouveau
Biraz keder, biraz pişmanlık
Un peu de chagrin, un peu de regrets
Biraz da sen içimde
Et un peu de toi en moi
Sen ne olur, üzülme benim için
S'il te plaît, ne sois pas triste pour moi
Ben dururum ayakta yine
Je me tiendrai debout à nouveau
Biraz keder, biraz pişmanlık
Un peu de chagrin, un peu de regrets
Biraz da sen içimde
Et un peu de toi en moi
Sen ne olur, üzülme benim için
S'il te plaît, ne sois pas triste pour moi
Ben dururum ayakta yine
Je me tiendrai debout à nouveau
Biraz keder, biraz pişmanlık
Un peu de chagrin, un peu de regrets
Biraz da sen içimde
Et un peu de toi en moi
Sen ne olur, üzülme benim için
S'il te plaît, ne sois pas triste pour moi
Ben dururum ayakta yine
Je me tiendrai debout à nouveau
Biraz keder, biraz pişmanlık
Un peu de chagrin, un peu de regrets
Biraz da sen içimde
Et un peu de toi en moi
Sen...
Toi...





Writer(s): Yildirim Fatma Sezen, Varon Nino


Attention! Feel free to leave feedback.