Lyrics and translation Aşık Mahzuni Şerif - Diye Diye

Diye Diye

Sinemi zalime açtım
Dur diye dur diye
Divane gönlümden kaçtım
Dur diye, dur diye
Dur diye, dur diye
Dur diye canım

Divane gönlümden kaçtım
Dur diye, dur diye
Dur diye, dur diye
Dur diye canım

Aynalar yüzüme küstü
Yaradan özüme küstü
Tabipler gözüme küstü
Kör diye, kör diye
Kör diye, kör diye
Kör diye canım
Kör diye, kör diye
Kör diye canım

Mahzuni düştüm ağladım
Baharda çoştum çağladım
Çok cahile bel bağladım
Pir diye, pir diye
Pir diye, pir diye
Pir diye canım
Pir diye, pir diye
Pir diye canım

Dis, Dis

J'ai ouvert mon cœur au cruel
Dis, dis
J'ai fui mon cœur fou
Dis, dis
Dis, dis
Dis, mon cœur

J'ai fui mon cœur fou
Dis, dis
Dis, dis
Dis, mon cœur

Les miroirs se sont détournés de mon visage
Le Créateur s'est détourné de mon essence
Les médecins se sont détournés de mes yeux
Aveugle, aveugle
Aveugle, aveugle
Aveugle, mon cœur
Aveugle, aveugle
Aveugle, mon cœur

Mahzuni, je suis tombé, j'ai pleuré
Au printemps, j'ai débordé, j'ai jailli
J'ai fait confiance à beaucoup d'ignorants
Saint, saint
Saint, saint
Saint, mon cœur
Saint, saint
Saint, mon cœur