Lyrics and translation Aşık Mahzuni Şerif - Diye Diye

Diye Diye

Sinemi zalime açtım
Dur diye dur diye
Divane gönlümden kaçtım
Dur diye, dur diye
Dur diye, dur diye
Dur diye canım

Divane gönlümden kaçtım
Dur diye, dur diye
Dur diye, dur diye
Dur diye canım

Aynalar yüzüme küstü
Yaradan özüme küstü
Tabipler gözüme küstü
Kör diye, kör diye
Kör diye, kör diye
Kör diye canım
Kör diye, kör diye
Kör diye canım

Mahzuni düştüm ağladım
Baharda çoştum çağladım
Çok cahile bel bağladım
Pir diye, pir diye
Pir diye, pir diye
Pir diye canım
Pir diye, pir diye
Pir diye canım

Всё твердя, всё твердя

Я открыл душу злодейке,
Всё твердил: "Постой, постой!"
Бежал от сердца безумного,
Всё твердил: "Постой, постой!"
Всё твердил: "Постой, постой!"
Всё твердил, моя родная.

Бежал от сердца безумного,
Всё твердил: "Постой, постой!"
Всё твердил: "Постой, постой!"
Всё твердил, моя родная.

Зеркала на меня рассердились,
Творец на суть мою рассердился,
Лекари на глаза мои рассердились,
Всё твердя: "Слепой, слепой!"
Всё твердя: "Слепой, слепой!"
Всё твердя, моя родная.
Всё твердя: "Слепой, слепой!"
Всё твердя, моя родная.

Махзуни пал я, рыдал,
Весной бурлил я, клокотал,
На многих глупцов понадеялся,
Всё твердя: "Мудрец, мудрец!"
Всё твердя: "Мудрец, мудрец!"
Всё твердя, моя родная.
Всё твердя: "Мудрец, мудрец!"
Всё твердя, моя родная.