Lyrics and translation Aşık Veysel - Atatürk'e Ağıt, Pt. 2

Atatürk'e Ağıt, Pt. 2

Bu ne kuvvet bu ne kudret
Vardı bunda bir hikmet
Bütün Türkler İnönü İsmet
Gözlerinden kan ağladı
Tren hattı tayyareler
Türkler giydi hep karalar
Semerkand'ı Buhara'lar
İşitti her yan ağladı
Siz sağ olun Türk gençleri
Çalışanlar kalmaz geri
Mareşal Fevzi'nin askerleri
Ordular teğmen ağladı
Zannetme ağlayan gülmez
Aslan yatağı boş kalmaz
Yalınız gidenler gelmez
Felek-el mevt'in elinden
Her gelen insan ağladı
Uzatma Veysel bu sözü
Dayanmaz herkesin özü
Koruyalım yurdumuzu
Dost değil düşman ağladı

Atatürk'e Ağıt, Pt. 2

Quelle force, quelle puissance
Il y avait une sagesse dans ceci
Tous les turcs, Inönü İsmet
Ses yeux pleuraient du sang
Les lignes de train, les avions
Les turcs s'habillèrent tous de noir
Samarcande, Boukhara
Entendirent et pleurèrent
Soyez vigilants, jeunes turcs
Les travailleurs ne resteront pas en retrait
Les soldats du maréchal Fevzi
Les armées, les lieutenants pleuraient
Ne pensez pas que celui qui pleure ne rira pas
La place du lion ne restera pas vide
Seuls ceux qui partent ne reviennent pas
De la main du destin et de la mort
Chaque homme qui vient pleura
Ne prolongez pas ces paroles, Veysel
L'âme de chacun ne peut pas supporter
Protégeons notre patrie
Ce n'est pas l'ami, mais l'ennemi qui pleure