Lyrics and translation Aşık Veysel - Kızılırmak Senin Selin

Kızılırmak Senin Selin

Bahar gelir gudurursun
Kızılırmak seni seni
Ne uyursun ne durursun
Kızılırmak seni seni

Gelin yedin gızı yedin
Nice Ela gözler yedin
Seksen doksan Yüz de yedin
Kızılırmak seni seni

Genç de yersin goca yersin
Gündüz yersin gece yersin
Hakim benden sormaz dersin
Kızılırmak seni seni

Yakını var ırağı var
Zemherirde bir çağın var
Bir de gızgın tuzağın var
Kızılırmak seni seni

Atı sürdü Mehmet Özbey
Yüzü tuttu sandık özbeg
Az galdı ki ola helak
Kızılırmak seni seni

Parça parça etsem seni
Fabrikaya tıksan seni
Deniz olsan yutsam seni
Kızılırmak seni seni

Söyle Veysel sözü sana
Yılda kıyar üç beş cana
Selleri ev yandi hani
Kızılırmak seni seni

Красная река, твои потоки

Весна приходит, ты ревешь,
Красная река, ты, ты.
Ни спишь ты, ни стоишь,
Красная река, ты, ты.

Невест поглотила, девушек поглотила,
Сколько прекрасных глаз поглотила,
Восемьдесят, девяносто, сотню поглотила,
Красная река, ты, ты.

Молодых поглощаешь, старых поглощаешь,
Днем поглощаешь, ночью поглощаешь,
"Судья с меня не спросит", - говоришь,
Красная река, ты, ты.

Близких у тебя есть, дальних есть,
В лютый мороз у тебя нрав крутой,
А еще у тебя есть жаркая ловушка,
Красная река, ты, ты.

Коня гнал Мехмет Озбей,
Устремился к тебе, бедняга,
Чуть не погиб совсем,
Красная река, ты, ты.

На куски бы тебя разбить,
На фабрику бы тебя запереть,
Морем бы стать, тебя проглотить,
Красная река, ты, ты.

Говорит Вейсель слово тебе,
В год губишь три-пять душ,
Потоки твои, дома сгорели, где они?
Красная река, ты, ты.