Lyrics and translation Aşık Veysel - Necip

Necip

İhtiyat mı etti de geri bakmaya
Ne hak geldi kefenini biçmeye
Sıva kollarını suyum dökmeye
Necip sana kurban derim söylemez
Hasta dediler de geldim yanına
Şifa geldi desem kıyma canına
Böyle işler düşer miydi şanına
Onun için küstüm Necip söylemem
Yüklendi barhanam çekildi göçüm
Bağışla günahım affeyle suçum
Necip′i görmeye gelmedin niçin
Necip sana kurban derim söylemez

Неджип

Неужели ты так осторожничала, что даже не оглянулась?
Какое право имела смерть кроить твой саван?
Засучи рукава, чтобы облить меня водой (смыть с меня горе),
Неджип, я бы тебе в жертву принёс себя, но он не скажет.
Сказали, что ты больна, и я пришёл к тебе.
Если скажу, что исцеление пришло, не губи свою жизнь (не печалься),
Разве такие вещи могут случиться с тобой, с твоей репутацией?
Вот почему я обижен на Неджипа, но не скажу ему.
Мой шатёр свернули, мой караван тронулся в путь.
Прости мой грех, отпусти мою вину.
Почему ты не пришла повидать Неджипа?
Неджип, я бы тебе в жертву принёс себя, но он не скажет.