Lyrics and translation Aşıl - Tek O'Da 1 Işık

Tek O'Da 1 Işık

Yalansız, severdim oysa ben de
Eksik, kalansın, yanardım anlamsız
Sanarsın, cehennem ateşi kurdu özlemin
Bi gün sen, sen de anlarsın

Yalansız, severdim oysa ben de
Eksik, kalansın, yanardım anlamsız
Sanarsın, cehennem ateşi kurdu özlemin
Bi gün sen, sen de anlarsın

Kendimi zorlamama, gerek yok
Unuturum ver bi kadeh
Bana onu anlatmak isterken
Düşman oldum aynalara

Bugün, son kez yazılır sayfalara
Adın adım gibi biliyorum
Yaşarken öldüm bu hoşuna gidiyo mu?
Ben gidiyorum, sen gibi yolu, hiç bilmiyorum

Sonunda delirir eminim
Kafamda yaşayan belirli belirsiz sorunlar
Yeni bi problem oldu
Bak serildi cesedim yenildin

Deli bu denildi gerildim
Ama hiçkimseler sormadı niye bu delirdi
Gecenin siyahı yüzüme vururken
Tek O'Da 1 Işık aklımı kemirdim

Deli diyolar, yeni bi yola
Değil, benim, için
Girme asla yeni bi yola, yola
Solar, tıpkı gençliğim gibi

Çok geri dönmeyi istediğim zamanlar
Gidip ama hiç dönmediğin zamanlar
Bi tek özlem kalıyo sana, zamanla
Geçmiyo artık unut gitsin, zamanla

Yalansız, severdim oysa ben de
Eksik, kalansın, yanardım anlamsız
Sanarsın, cehennem ateşi kurdu özlemin
Bi gün sen, sen de anlarsın

Yalansız, severdim oysa ben de
Eksik, kalansın, yanardım anlamsız
Sanarsın, cehennem ateşi kurdu özlemin
Bi gün sen, sen de anlarsın

Une seule lumière

Sans mentir, je t'aimais aussi
Incomplet, tu es resté, j'ai brûlé sans raison
Tu penses que le feu de l'enfer a nourri mon désir
Un jour, tu comprendras aussi

Sans mentir, je t'aimais aussi
Incomplet, tu es resté, j'ai brûlé sans raison
Tu penses que le feu de l'enfer a nourri mon désir
Un jour, tu comprendras aussi

Je n'ai pas besoin de me forcer
J'oublierai, donne-moi un verre
Alors que je voulais te l'expliquer
Je suis devenu l'ennemi des miroirs

Aujourd'hui, ton nom est écrit pour la dernière fois dans les pages
Je le sais comme ma propre main
J'ai mouru en vivant, est-ce que ça te plaît ?
Je pars, je ne connais pas le chemin comme toi

Je deviendrai fou à la fin, j'en suis sûr
Des problèmes définis et indéfinis dans ma tête
Un nouveau problème est apparu
Regarde, mon corps s'est étendu, tu as été vaincu

On m'a appelé fou, je me suis tendu
Mais personne n'a demandé pourquoi j'étais devenu fou
Alors que le noir de la nuit me frappait au visage
Une seule lumière dans ma tête me rongeait

Ils disent que je suis fou, un nouveau chemin
Non, pour moi
N'entre jamais dans un nouveau chemin, un chemin
Il se fane, comme ma jeunesse

Des moments où j'ai voulu revenir en arrière
Des moments où tu es parti et n'es jamais revenu
Seul le désir de toi reste, avec le temps
Il ne passe plus, oublie, avec le temps

Sans mentir, je t'aimais aussi
Incomplet, tu es resté, j'ai brûlé sans raison
Tu penses que le feu de l'enfer a nourri mon désir
Un jour, tu comprendras aussi

Sans mentir, je t'aimais aussi
Incomplet, tu es resté, j'ai brûlé sans raison
Tu penses que le feu de l'enfer a nourri mon désir
Un jour, tu comprendras aussi