Lyrics and translation Aşıl - İlizyon 2016
O
boktan
işleri
kenara
bırak
bi
Laisse
tomber
ces
conneries
pour
un
moment
Bu
camia
hep
usta
peki
ya
çırak
kim?
Cette
scène
est
pleine
de
maîtres,
mais
qui
sont
les
apprentis
?
Hep
aynı!
Değişmiyor
gerçek,
Toujours
la
même
chose !
La
réalité
ne
change
pas,
Geriye
gidiyonuz
sonuç
klasik
On
recule,
le
résultat
est
classique
Bi
sprey,
bi
cap
No1
ve
Ceg
Une
bombe,
un
cap
No
1 et
Ceg
Bu
kafayla
hiçbir
şey
gelişmicek
Avec
ça,
rien
ne
va
s’améliorer
Sokaktan
bi
haber
yaşadıkça
Tant
qu’on
vit
des
nouvelles
de
la
rue
Ufku
değil
kalçası
genişlicek
Ce
n’est
pas
l’horizon
qui
va
s’élargir,
mais
le
derrière
Dedikodu
kazanı,
kaynatan
kazanır
La
marmite
à
potins,
c’est
celui
qui
fait
bouillir
qui
gagne
Yeraltı
dediğin
orospu
pazarı
Le
monde
souterrain,
c’est
un
bordel
de
prostituées
O
çok
sevdiğin
rapçiklerinin
Tes
rappeurs
préférés
Parası
bitince
kafiye
azalır.
Quand
l’argent
vient
à
manquer,
les
rimes
diminuent.
Aov!
Sürekli
diss
bekleyin
Aov !
Attendez-vous
à
des
diss
en
permanence
Birbirinizin
anasını
respectleyin
Ayez
du
respect
pour
les
mères
les
unes
des
autres
Meyillisiniz
kaybetmeye
Vous
êtes
enclins
à
perdre
Bence
validenizi
risk
etmeyin
Je
pense
que
vous
ne
devriez
pas
risquer
vos
parents
Yok
yok
müzik
yok!
Non
non,
pas
de
musique !
Ortada
dolaşıyo
virüs
çok
Il
y
a
trop
de
virus
qui
circulent
Zehirliyo
kafaları
günden
güne
Ils
empoisonnent
les
esprits
de
jour
en
jour
Yaptıkları
şey
ilizyon
Ce
qu’ils
font,
c’est
de
l’illusion
Yok
yok
müzik
yok!
Non
non,
pas
de
musique !
Teybine
bulaşır
virüs
çok
Le
virus
contamine
beaucoup
ta
chaîne
stéréo
İşliyor
kafalara
durmadan
Il
s’infiltre
dans
les
esprits
sans
cesse
Bunların
herşeyi
ilizyon
Tout
ce
qu’ils
font,
c’est
de
l’illusion
Ceyyah!
Ceyyah !
Kana
doyasım
var
J’ai
envie
de
me
gorger
de
sang
O
zaman
yeraltını
kızıla
boyasınlar
Alors
qu’ils
peignent
le
monde
souterrain
en
rouge
Birkaç
tane
ibnenin
gerçek
yüzünü
gösterip
En
montrant
le
vrai
visage
de
quelques
connards
Suratına
punchları
koyasım
var
J’ai
envie
de
leur
mettre
des
poings
dans
la
gueule
20
tane
albüm
için
8 saat
yol
mu?
20
albums
pour
8 heures
de
route
?
300
lira
yatırınca
bence
bu
iş
oldu
300 liras,
je
pense
que
c’est
réglé
What?
Kasaları
doldur
Quoi ?
Remplis
les
coffres
Zihniyeti
tayt
ama
şarkıları
boldur
La
mentalité
est
serrée,
mais
les
chansons
sont
audacieuses
Ne
sanıyon
kendini
Biggie
yada
Pac
mı
Tu
te
prends
pour
qui,
Biggie
ou
Pac
?
Ona
buna
diss
yazınca
tiraj
mı
yaptın
Écrire
des
diss
à
tout
le
monde,
tu
as
fait
un
carton
comme
ça
?
Beni
geçmek
istiyorsan
hadi
virajda
kaptır
Si
tu
veux
me
dépasser,
fonce
et
fais
un
tête-à-queue
Seni
sert
yapan
ex
değil
viagra
tatlım
Ce
n’est
pas
l’ex
qui
te
rend
dur,
c’est
le
Viagra,
mon
cœur
Sen
ise
yattın
ona
buna
yalanıp
Toi,
tu
te
couches
sur
le
dos
et
tu
te
fais
lécher
Fanlarına
değiştirdin
300
lira
parayı
Tu
as
changé
300 liras
aux
fans
Müptezel
bi
manyaksın
YouTube'dan
tescilli
Un
type
obsédé
par
Youtube,
un
vrai
psychopathe
Buda
sana
koyduğumun
en
afilli
resmiydi
C’est
l’image
la
plus
pointue
que
je
t’ai
collée
Gerçek
bu
hadi
çek
çek
vur
C’est
ça
la
réalité,
vas-y,
tire,
frappe
Dumanı
meslek
bu
La
fumée,
c’est
notre
métier
Bura
mı
en
sert
ruh?
C’est
ici
qu’il
y
a
l’âme
la
plus
dure
?
O
bir
ensest
hatta
gay
C’est
un
inceste,
voire
un
homo
Hayatımda
gördüğüm
en
manyak
şey!
La
chose
la
plus
folle
que
j’aie
jamais
vue !
Yok
yok
müzik
yok!
Non
non,
pas
de
musique !
Ortada
dolaşıyo
virüs
çok
Il
y
a
trop
de
virus
qui
circulent
Zehirliyo
kafaları
günden
güne
Ils
empoisonnent
les
esprits
de
jour
en
jour
Yaptıkları
şey
ilizyon
Ce
qu’ils
font,
c’est
de
l’illusion
Yok
yok
müzik
yok!
Non
non,
pas
de
musique !
Teybine
bulaşır
virüs
çok
Le
virus
contamine
beaucoup
ta
chaîne
stéréo
İşliyor
kafalara
durmadan
Il
s’infiltre
dans
les
esprits
sans
cesse
Bunların
herşeyi
ilizyon...
Tout
ce
qu’ils
font,
c’est
de
l’illusion…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.