Aşıq Samirə - Bayram Günləri - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Aşıq Samirə - Bayram Günləri




Bayram Günləri
Holiday Days
Aşıq gərək xalqa tərif yaza bayram günləri
An ashik should write praises for the people on holidays
Əlində saz, şirin avaz gəzə bayram günləri
With saz in hand, a sweet voice should roam on holidays
El nəfinə yaxşı danış, eşidən "əhsən" desin
Speak well for the sake of the people, let the listener say "bravo"
El nəfinə yaxşı danış, eşidən "əhsən" desin
Speak well for the sake of the people, let the listener say "bravo"
Gülür yenə novbahartək üzə bayram günləri
Smiling again like a new spring upon our faces on holidays
Gülür yenə novbahartək üzə bayram günləri
Smiling again like a new spring upon our faces on holidays
Görürsənmi al bəzəkli bizim bu şən elləri?
Do you see our cheerful villages adorned in red?
Yel əsəndə ləpələnər süsəni, sünbülləri
When the wind blows, the ornaments and ears of wheat sway
Avazla nəğmə oxuyur vətənin bülbülləri
The nightingales of the homeland sing melodiously
Avazla nəğmə oxuyur vətənin bülbülləri
The nightingales of the homeland sing melodiously
Xoşbəxtlik hər gündə olub bizə bayram günləri
Happiness has been with us every day on holidays
Xoşbəxtlik hər gündə olub bizə bayram günləri
Happiness has been with us every day on holidays
Lalə, nərgiz, tər bənövşə bizdə açdı ilk bahar
Tulips, daffodils, fresh violets bloomed in our first spring
Şəmşir, xoşdur səadətin, oldun əcəb bəxtiyar
Shamshir, your happiness is sweet, you have become truly fortunate
Arzu çəkən başqa yerdə hansı bir məxluq ki, var
Which creature elsewhere yearns for this?
Arzu çəkən başqa yerdə hansı bir məxluq ki, var
Which creature elsewhere yearns for this?
Qismət olsun bizim kimi sizə bayram günləri
May you have the same fortune as us on holidays
Qismət olsun bizim kimi sizə bayram günləri
May you have the same fortune as us on holidays
Qismət olsun bizim kimi sizə bayram günləri
May you have the same fortune as us on holidays
Aşıq gərək tərif yaza xalqa bayram günləri
An ashik should write praises for the people on holidays





Writer(s): Dede şemşir, Imran Həsənov


Attention! Feel free to leave feedback.