Lyrics and translation Aşıq Samirə - Gözələ

Gözələ

Canımı qurban eylərəm, bir belə tərlan gözələ
Hal bilən, şirin gülən, dosta mehriban gözələ
Boy uca, gərdən mina, zülfü pərişan gözələ
Dolanır mürği-ruhum, olubdu mehman gözələ
Xəstəyəm, yalvarıram həkimi-Loğman gözələ
Həkimi-Loğman gözələ
Xəstəyəm, yalvarıram həkimi-Loğman gözələ
Həkimi-Loğman gözələ

Gözəl xanım cilvələnib gözəllərin xası kimi
Görəni Məcnun eyləyir Leylinin sevdası kimi
Ala gözlər şölə saçır göyün sürəyyası kimi
Çəpkəni hər rəng çalır peyğəmbər xirqası kimi
Baratdı behişdən gəlib, geydirib qılman gözələ
Geydirib qılman gözələ
Baratdı behişdən gəlib, geydirib qılman gözələ
Geydirib qılman gözələ

Fələkdən gileyliyəm mənə günü qara verib

Fələkdən gileyliyəm mənə günü qara verib
Mömini zəlil eyləyib, suri günahkara verib
Tərlanı sara yazıb, tər qönçəni xara verib
Ələsgəri Məcnun edib, meylini dağlara verib
Tərk eyləyib ibadəti, bağlayır dastan gözələ
Bağlayır dastan gözələ
Tərk eyləyib ibadəti, bağlayır dastan gözələ
Bağlayır dastan gözələ
Bağlayır dastan gözələ
Bağlayır dastan gözələ
Bağlayır dastan gözələ
Bağlayır dastan gözələ

To the Beautiful One

I'd sacrifice my life for such a falcon-like, beautiful one,
Kind, sweet-smiling, friendly to friends, beautiful one.
Tall, graceful neck, hair disheveled, beautiful one,
My spirit bird circles you, becoming your guest, beautiful one.
I'm sick, I beg the physician Loqman, beautiful one,
The physician Loqman, beautiful one,
I'm sick, I beg the physician Loqman, beautiful one,
The physician Loqman, beautiful one.

The beautiful man, showing off like the best of the beautiful,
Makes anyone who sees him like Majnun, with Layla's love.
Hazel eyes shining like the Pleiades of the sky,
His cloak shimmering with every color, like the prophet's cloak.
He descended from paradise, dressed as a houri, beautiful one,
Dressed as a houri, beautiful one,
He descended from paradise, dressed as a houri, beautiful one,
Dressed as a houri, beautiful one.

I complain about fate, it gave me a dark day.

I complain about fate, it gave me a dark day,
It humiliated the believer and gave water to the sinner.
It wrote the falcon in yellow, gave the fresh bud to the thorn.
It made Alasgar Majnun, gave his inclination to the mountains.
He abandoned his prayers, composing an ode to the beautiful one,
Composing an ode to the beautiful one,
He abandoned his prayers, composing an ode to the beautiful one,
Composing an ode to the beautiful one,
Composing an ode to the beautiful one,
Composing an ode to the beautiful one,
Composing an ode to the beautiful one,
Composing an ode to the beautiful one.