Sevgilim - Aşıq Samirə translation in German

Sevgilim

Bizim ana vətəndə el gözəl
Dağda lalə, çəməndə gül gözəl

Bizim ana vətəndə el gözəl
Dağda lalə, çəməndə gül gözəl
Ömür gülən, söz gülən baharda
Gəlin kimi bəzənmiş çöl gözəl
Ömür gülən, söz gülən baharda
Gəlin kimi bəzənmiş çöl gözəl

Sən də al-əlvan geyin, sevgilim

Sən də al-əlvan geyin, sevgilim
Aləm gülür, gül, sevin, sevgilim
Seyrəngahın, yaşıl düz, göy meşə
Ürəyim olsun evin, sevgilim
Seyrəngahın, yaşıl düz, göy meşə
Ürəyim olsun evin, sevgilim
Ürəyim olsun evin, sevgilim

Arzumuz açsın çiçək bu yerdə
Bir sevinək, bir gülək bu yerdə

Arzumuz açsın çiçək bu yerdə
Bir sevinək, bir gülək bu yerdə
Göylər qızı günəşin telindən
Gəlin təzə don biçək bu yerdə
Göylər qızı günəşin telindən
Gəlin təzə don biçək bu yerdə

Sən də al-əlvan geyin, sevgilim

Sən də al-əlvan geyin, sevgilim
Aləm gülür, gül, sevin, sevgilim
Seyrəngahın, yaşıl düz, göy meşə
Ürəyim olsun evin, sevgilim
Seyrəngahın, yaşıl düz, göy meşə
Ürəyim olsun evin, sevgilim
Ürəyim olsun evin, sevgilim

Qanad açsın bu bağda nəğməmiz
Bülbül kimi budaqda nəğməmiz

Qanad açsın bu bağda nəğməmiz
Bülbül kimi budaqda nəğməmiz
Aşıq Pənah, inci saç dilindən
Gülsün şirin dodaqda nəğməmiz
Aşıq Pənah, inci saç dilindən
Gülsün şirin dodaqda nəğməmiz

Sən də al-əlvan geyin, sevgilim

Sən də al-əlvan geyin, sevgilim
Hər yan gülür, gül, sevin, sevgilim
Seyrəngahın, yaşıl düz, göy meşə
Ürəyim olsun evin, sevgilim
Seyrəngahın, yaşıl düz, göy meşə
Ürəyim olsun evin, sevgilim
Seyrəngahın, yaşıl düz, göy meşə
Ürəyim olsun evin, sevgilim
Seyrəngahın, yaşıl düz, göy meşə
Ürəyim olsun evin, sevgilim
Ürəyim olsun evin, sevgilim
Ürəyim olsun evin, sevgilim
Ürəyim olsun evin, sevgilim
Ürəyim olsun evin, sevgilim
Ay, ürəyim olsun evin, sevgilim
Ürəyim olsun evin, sevgilim
Ürəyim olsun evin, sevgilim
Ürəyim olsun evin, sevgilim

Mein Geliebter

In unserem Mutterland ist das Volk (so) schön
Die Tulpe am Berg, die Rose auf der Wiese ist schön

In unserem Mutterland ist das Volk (so) schön
Die Tulpe am Berg, die Rose auf der Wiese ist schön
Im Frühling, wenn das Leben lacht, das Wort lacht
Ist das Feld, geschmückt wie eine Braut, schön
Im Frühling, wenn das Leben lacht, das Wort lacht
Ist das Feld, geschmückt wie eine Braut, schön

Kleide auch du dich farbenfroh, mein Geliebter

Kleide auch du dich farbenfroh, mein Geliebter
Die Welt lacht, lache, freue dich, mein Geliebter
Dein Spazierort: grüne Ebene, grüner Wald
Mein Herz soll dein Zuhause sein, mein Geliebter
Dein Spazierort: grüne Ebene, grüner Wald
Mein Herz soll dein Zuhause sein, mein Geliebter
Mein Herz soll dein Zuhause sein, mein Geliebter

Möge unser Wunsch hier erblühen
Lass uns hier uns freuen und lachen

Möge unser Wunsch hier erblühen
Lass uns hier uns freuen und lachen
Vom Haar der Sonne, der Tochter des Himmels
Lass uns hier ein neues Kleid schneidern
Vom Haar der Sonne, der Tochter des Himmels
Lass uns hier ein neues Kleid schneidern

Kleide auch du dich farbenfroh, mein Geliebter

Kleide auch du dich farbenfroh, mein Geliebter
Die Welt lacht, lache, freue dich, mein Geliebter
Dein Spazierort: grüne Ebene, grüner Wald
Mein Herz soll dein Zuhause sein, mein Geliebter
Dein Spazierort: grüne Ebene, grüner Wald
Mein Herz soll dein Zuhause sein, mein Geliebter
Mein Herz soll dein Zuhause sein, mein Geliebter

Möge unser Lied in diesem Garten Flügel ausbreiten
Unser Lied auf dem Ast wie eine Nachtigall

Möge unser Lied in diesem Garten Flügel ausbreiten
Unser Lied auf dem Ast wie eine Nachtigall
Ashik Penah, streue Perlen von deiner Zunge
Möge unser Lied auf süßen Lippen lachen
Ashik Penah, streue Perlen von deiner Zunge
Möge unser Lied auf süßen Lippen lachen

Kleide auch du dich farbenfroh, mein Geliebter

Kleide auch du dich farbenfroh, mein Geliebter
Überall lacht es, lache, freue dich, mein Geliebter
Dein Spazierort: grüne Ebene, grüner Wald
Mein Herz soll dein Zuhause sein, mein Geliebter
Dein Spazierort: grüne Ebene, grüner Wald
Mein Herz soll dein Zuhause sein, mein Geliebter
Dein Spazierort: grüne Ebene, grüner Wald
Mein Herz soll dein Zuhause sein, mein Geliebter
Dein Spazierort: grüne Ebene, grüner Wald
Mein Herz soll dein Zuhause sein, mein Geliebter
Mein Herz soll dein Zuhause sein, mein Geliebter
Mein Herz soll dein Zuhause sein, mein Geliebter
Mein Herz soll dein Zuhause sein, mein Geliebter
Mein Herz soll dein Zuhause sein, mein Geliebter
Oh, mein Herz soll dein Zuhause sein, mein Geliebter
Mein Herz soll dein Zuhause sein, mein Geliebter
Mein Herz soll dein Zuhause sein, mein Geliebter
Mein Herz soll dein Zuhause sein, mein Geliebter