Lyrics and translation Aşıq Samirə - Təzə Gəlinim - Popurri

Təzə Gəlinim - Popurri

Gəlinim, gəlinim, ay gəlinim
Xoş gəlmisən, ay gəlinim
Gəlinim, gəlinim, ay gəlinim
Xoş gəlmisən, ay gəlinim
Həm qızım ol, həm gəlinim
Ay mənim gözəl gəlinim
Həm qızım ol, həm gəlinim
Ay mənim tazə gəlinim
Oğlum səni bəyəndi
Öz-özünə güvəndi

Yarın səni bəyəndi
Öz özünə güvəndi
Həm qızım ol, həm gəlinim
Ay mənim tazə gəlinim
Həm qızım ol, həm gəlinim
Ay mənim tazə gəlinim

Yan darayıb telini
Bağladılar belini
Yan darayıb telini
Bağladılar belini
Ay qaynana, gözün aydın
Aparırsan gəlini
Ay qaynana, gözün aydın
Aparırsan gəlini
Qurban olum boyuna
Ellər gəlib toyuna

Qurban olum boyuna
Ellər gəlib toyuna
Bir hava çaldırgınan
Gəlinin girsin oyuna
Bir hava çaldırgınan
Bəyimiz girsin oyuna

Aparmağa gəlmişik
Şal almağa gəlmişik
Aparmağa gəlmişik
Şal almağa gəlmişik
Oğlanın adamıyıq
Aparmağa gəlmişik
Bəyimizin adamıyıq
Aparmağa gəlmişik
Qızılgüllər koldadır
Əl çatmayan yoldadır

Qızılgüllər koldadır
Əl çatmayan yoldadır
Qız ürəyi döyünür
Oğlan gözü yoldadır
Qız ürəyi döyünür
Oğlan gözü yoldadır
Aparmağa
Şal almağa
Aparmağa
Qız almağa
Aparmağa gəlmişik
Şal almağa gəlmişik
Aparmağa gəlmişik
Qız almağa gəlmişik

Kəndimizdə bir gözəli sevmişəm
Bəyənmişəm, əhdi-peyman etmişək
Qonşuluqda bir gözəli sevmişəm
Bəyənmişəm, əhdi-peyman etmişək
Əl altına bazarlığı etmişəm

Əl altına bazarlığı etmişəm
Subaylığın daşın atmaq istərəm
Müqəddəs arzuma çatmaq istərəm
Subaylığın daşın atmaq istərəm
Müqəddəs arzuma çatmaq istərəm
Elçini göndər, ay nənə
Vağzalı çaldır, ay nənə

Elçini göndər, ay nənə
Vağzalı çaldır, ay nənə
Nişan üzüyün taxmağa
Anamı göndər, ay nənə
Nişan üzüyün taxmağa
Anamı göndər, ay nənə
Nişan üzüyün taxmağa
Anamı göndər, ay nənə
Nişan üzüyün taxmağa
Anamı göndər, ay nənə

Kəndimizdə bir gözəli sevmişəm
Bəyənmişəm, əhdi-peyman etmişək
Qonşuluqda bir gözəli sevmişəm
Bəyənmişəm, əhdi-peyman etmişək
Əl altına bazarlığı etmişəm

Əl altına bazarlığı etmişəm
Subaylığın daşın atmaq istərəm
Müqəddəs arzuma çatmaq istərəm
Subaylığın daşın atmaq istərəm
Müqəddəs arzuma çatmaq istərəm
Elçini göndər, ay nənə
Vağzalı çaldır, ay nənə

Elçini göndər, ay nənə
Vağzalı çaldır, ay nənə
Nişan üzüyün taxmağa
Anamı göndər, ay nənə
Nişan üzüyün taxmağa
Anamı göndər, ay nənə
Nişan üzüyün taxmağa
Anamı göndər, ay nənə
Nişan üzüyün taxmağa
Anamı göndər, ay nənə

Təzə Gəlinim - Pot-pourri

Ma belle-fille, ma belle-fille, oh ma belle-fille
Bienvenue, oh ma belle-fille
Ma belle-fille, ma belle-fille, oh ma belle-fille
Bienvenue, oh ma belle-fille
Sois à la fois ma fille et ma belle-fille
Oh ma belle belle-fille
Sois à la fois ma fille et ma belle-fille
Oh ma toute nouvelle belle-fille
Mon fils t'a choisie
Il s'est fié à lui-même

Mon bien-aimé t'a choisie
Il s'est fié à lui-même
Sois à la fois ma fille et ma belle-fille
Oh ma toute nouvelle belle-fille
Sois à la fois ma fille et ma belle-fille
Oh ma toute nouvelle belle-fille

Ils ont défait ses tresses
Ils ont noué sa ceinture
Ils ont défait ses tresses
Ils ont noué sa ceinture
Oh belle-mère, félicitations
Tu emmènes la mariée
Oh belle-mère, félicitations
Tu emmènes la mariée
Je me sacrifie pour ta stature
Les gens sont venus à ton mariage

Je me sacrifie pour ta stature
Les gens sont venus à ton mariage
Fais jouer une mélodie
Que la mariée entre dans la danse
Fais jouer une mélodie
Que notre marié entre dans la danse

Nous sommes venus pour l'emmener
Nous sommes venus pour prendre le châle
Nous sommes venus pour l'emmener
Nous sommes venus pour prendre le châle
Nous sommes les gens du marié
Nous sommes venus pour l'emmener
Nous sommes les gens de notre marié
Nous sommes venus pour l'emmener
Les roses sont dans les buissons
Sur un chemin inaccessible

Les roses sont dans les buissons
Sur un chemin inaccessible
Le cœur de la jeune fille bat
Les yeux du jeune homme sont sur le chemin
Le cœur de la jeune fille bat
Les yeux du jeune homme sont sur le chemin
Pour l'emmener
Pour prendre le châle
Pour l'emmener
Pour prendre la jeune fille
Nous sommes venus pour l'emmener
Nous sommes venus pour prendre le châle
Nous sommes venus pour l'emmener
Nous sommes venus pour prendre la jeune fille

J'ai aimé une beauté dans notre village
Je l'ai appréciée, nous avons fait un pacte
J'ai aimé une beauté dans le voisinage
Je l'ai appréciée, nous avons fait un pacte
J'ai négocié en secret

J'ai négocié en secret
Je veux me débarrasser du célibat
Je veux atteindre mon saint désir
Je veux me débarrasser du célibat
Je veux atteindre mon saint désir
Envoie le messager, oh grand-mère
Fais jouer la musique de mariage, oh grand-mère

Envoie le messager, oh grand-mère
Fais jouer la musique de mariage, oh grand-mère
Pour mettre la bague de fiançailles
Envoie ma mère, oh grand-mère
Pour mettre la bague de fiançailles
Envoie ma mère, oh grand-mère
Pour mettre la bague de fiançailles
Envoie ma mère, oh grand-mère
Pour mettre la bague de fiançailles
Envoie ma mère, oh grand-mère

J'ai aimé une beauté dans notre village
Je l'ai appréciée, nous avons fait un pacte
J'ai aimé une beauté dans le voisinage
Je l'ai appréciée, nous avons fait un pacte
J'ai négocié en secret

J'ai négocié en secret
Je veux me débarrasser du célibat
Je veux atteindre mon saint désir
Je veux me débarrasser du célibat
Je veux atteindre mon saint désir
Envoie le messager, oh grand-mère
Fais jouer la musique de mariage, oh grand-mère

Envoie le messager, oh grand-mère
Fais jouer la musique de mariage, oh grand-mère
Pour mettre la bague de fiançailles
Envoie ma mère, oh grand-mère
Pour mettre la bague de fiançailles
Envoie ma mère, oh grand-mère
Pour mettre la bague de fiançailles
Envoie ma mère, oh grand-mère
Pour mettre la bague de fiançailles
Envoie ma mère, oh grand-mère