Osmanlı Divani - Aşıq Samirə translation in French

Osmanlı Divani

Yurdumuzun başına çox bəlalar gəldi
Bu meydanda çox igidlərimiz qırıldı
Amma tamam qırılıb qurtarmadıq
Hələ varıq, olacağıq, qalacağıq, artacağıq
İşimiz avand, torpağımız bərəkətli olsun
Çağlayıb axan sularımız qurumasın
Qanadlarımız qırılmasın
Uca dağın ocaqları həmişə yanar dursun

Divan ottoman

Notre patrie a subi bien des malheurs,
Sur ce champ de bataille, beaucoup de nos braves sont tombés.
Mais nous ne sommes pas complètement anéantis,
Nous sommes toujours là, nous le resterons, nous survivrons, nous grandirons.
Que notre travail soit prospère, que notre terre soit fertile,
Que nos eaux vives ne se tarissent jamais,
Que nos ailes ne se brisent pas,
Que les feux des hautes montagnes brûlent à jamais.